terça-feira, 19 de janeiro de 2010

THE RASMUS FEAT. ANETTE OLZON (NIGHTWISH)

October & April
The Rasmus feat. Anette Olzon

A incorporação do vídeo oficial desta música foi desativada a pedidos, provavelmente da gravadora.
Quem quiser, pode assistir o vídeo oficial aqui.


Para quem quer ouvir a música:




Letra:
October & April Outubro e Abril


She was like april skies, sunrise in her eyes
Ela era como os céus de abril, o nascer do sol em seus olhos
Child of light, shining star, fire in her heart
Criança de luz, estrela reluzente, fogo em seu coração
Brightest day, melting snow, breaking through the chill
O dia mais claro, neve em fusão, rompendo o frio
October and april
Outubro e abril

He was like frozen sky in october night
Ele era como o céu gélido em noite de outubro
Darkest cloud, endless storm, raining from his heart
A nuvem mais densa, tempestade interminável, que chovia do seu coração
Coldest month, deepest cool tearing down the spring
O mês mais frio, profundo frescor derrubando a primavera
October and april
Outubro e abril

Like hate and love
Como ódio e amor
World's apart
Distante do mundo
This fatal love was like poison right from the start
Este amor fatal foi como um veneno desde o início
Like light and dark
Como luz e escuridão
World's apart
Distante do mundo
This fatal love was like poison right from the start
Este amor fatal foi como um veneno desde o início

We were like loaded guns
Nós éramos como armas carregadas
Sacrificed our lives
Sacrificamos nossas vidas
We were like love undone
Nós éramos como o amor inacabado
Craving to entwine
Com o desejo de se entrelaçar
Fatal touch
Toque fatal
Final thrill
Sensação fatal
Love was bound to kill
Amor destinado à matar
October and april
Outubro e abril

6 comentários:

  1. Música nova, não é? Só ouvi um pouquinho pois a minha internet está muito lenta e está a demorar eternidades para descarregar o vídeo.
    Ainda assim gostei do que ouvi e fiquei curiosa para ouvir tudo. Engraçado pois tenho alguma dificuldade com a voz do Lauri, nem sempre gosto, mas aqui gostei.

    ResponderExcluir
  2. Eu tb não morro de amores pela voz dele...mas amei essa musica! Ela foi lançada em novembro passado.

    ResponderExcluir
  3. Não consegui ouvir porque minha internet está péssima, mas achei legal a ideia de postar música de artistas finlandeses =]

    ResponderExcluir
  4. Adorei a musica
    Sou super fã do The Rasmus, embora não ache a voz do Lauri tão bela assim ( a do Ville Valo é mais), mas as letras, nossa, são tão profundas.
    E nessa musica a voz dele com a da Anette ficou tudo de bom.

    ResponderExcluir
  5. Caraca eu amo essa música, sou super fã do The rasmus e da Anette Olzon, a letra dessa música é tocante (tão profunda) amei...

    ResponderExcluir
  6. oi xd kade o link eu kero passar para meu celular no you tube naw da pra fazer isso.mas eu adorei o video

    ResponderExcluir

Comente, acrescente, enriqueça...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...