quinta-feira, 15 de outubro de 2009

CONJUGAÇÃO DE VERBOS NO PRESENTE EM FINLANDÊS

Até que não são tão difíceis as regras de conjugação de verbos no presente em finlandês.

Recordando os pronomes:

eu - minä
você - sinä
ele/ela - hän
ele/ela (coisas e animais) - se

nós - me
vocês - te
eles/elas - he
eles/elas (coisas e animais) - ne

VERBOS REGULARES
É. No finlandês também existe essa parada de exceções. Mas não desanime! São poucos os verbos irregulares e não são tão irregulares assim. Nos verbos regulares, a conjugação no presente se faz tomando-se a raiz do verbo e somando-se à desinência correspondente.

As desinências correspondentes à pessoa são:
minä + verbo/raiz + n
sinä + verbo/raiz + t
hän ou se + verbo/raiz + (repetição da última vogal da raiz do verbo)

me + verbo/raiz + mme
te + verbo raiz + tte
he ou ne + verbo/raiz + vat ou vät (em outro post explico a diferença na escolha entre vat ou vät)

Exemplos:

Verbo falar - PUHUA
raiz do verbo PUHUA é PUHU que é a parte que vai ser usada para compor a conjugação.
puhu + n
puhu + t
puhu + u
puhu + mme
puhu + tte
puhu + vat

conjugando:
minä puhun
sinä puhut
hän puhuu
me puhumme
te puhutte
he puhuvat

Esta é a mesma lógica para todos os verbos regulares.
E aqui vão mais alguns exemplos:

KYSYÄ (perguntar)
minä kysyn
sinä kysyt
hän kysyy
me kysymme
te kysytte
he kysyvät

SANOA (dizer, pronunciar)
minä sanon
sinä sanot
hän sanoo
me sanomme
te sanotte
he sanovat

ISTUA (estar)
minä istun
sinä istut
hän istuu
me istumme
te istutte
he istuvat

OSTAA (comprar)
minä ostan
sinä ostat
hän ostaa
me ostamme
te ostatte
he ostavat

KATSOA (olhar, observar)
minä katson
sinä katsot
hän katsoo
me katsomme
te katsotte
he katsovat

ASUA (morar)
minä asun
sinä asut
hän asuu
me asumme
te asutte
he asuvat

ETSIÄ (procurar)
minä etsin
sinä etsit
hän etsii
me etsimme
te etsitte
he etsivät

VERBOS IRREGULARES
Nos verbos irregulares muda pouca coisa. Em geral, é diferente como se acha a raiz e a conjugação nas terceiras pessoas do singular e do plural.

OLLA (ser)
Raiz: Ole
Minä olen
Sinä olet
Hän on
Me olemme
Te olette
He ovat

OPISKELLA (estudar)
Raiz: Opiskele
Minä opiskelen
Sinä opiskelet
Hän opiskelee
Me opiskelemme
Te opiskelette
He opiskelevat

TULLA (chegar)
Raiz: Tule
Minä tulen
Sinä tulet
Hän tulee
Me tulemme
Te tulette
He tulevat

Sugestão, dúvidas? Mande por email...seu eu souber, respondo.

Dúvidas sobre prnúncia em finlandês, consulte o post Pronúncia das palavras em finlandês

Um comentário:

Comente, acrescente, enriqueça...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...