APRENDENDO FINLANDÊS - VOGAIS E CONSOANTES

No Finlandês muitas letras têm o mesmo som que no português, mas tem umas que, nossa! Pelo menos para mim, é bem complicado de dizer na palavra. Mas, vamos lá! Só se aprende um idioma treinando muito.

Você acha que saber soletrar é bobagem?
Então venha comprar ou fazer inscrição ou outra coisa aqui que precise dizer seu nome e outros dados seus brasileiros. Ou o contrário. A pronúncia de muitas letras em protuguês é diferente do finlandês e, com certeza, um finlandês escrevendo o que você disser vai sair bem diferente do que deve ser. Portanto, se pretende aprender mesmo finlandês, você precisa primeiro se familiarizar com os sons das letras logo no início e poder soletrar corretamente quando for necessário, principalmente nossos nomes e sobrenomes brasileiros que são de difícil compreensão para os finlandeses, da mesma forma que os deles são para nós.
Agora que já comecei a estudar finlandês e vou me familiarizando com os sons já ouvi alguns brasileiros que já estão aqui há algum tempo falando finlandês que dói no ouvido. Como também ouvi outros que falam tal e qual um finlandês. Os pecados caem nos sons das letras y, ö, ä, r, vogais duplas e consoantes duplas, que são justamente o que não temos no português. Esforce-se que você consegue. No começo é difícil, mas com o tempo a gente vai se familiarizando e quando vê já aprendeu.

Observações importantes quanto ao falar em finlandês:

1. a sílaba forte das palavras sempre cai na primeira
2. não existe acento em finlandês

Nome da letra   -   som da letra
a - a
b - be
c - se
d - de
e - e
f - äf
g - gue
h - rô (r aspirado como no espanhol)
i - i
j - ii
k - ko
l - äl
m - äm
n - än
o - o
p - pe
q - ku
r - är
s - äs
t - te
u - u
v - ve
x - äks
w - kaksois ve
y - = ao som de um i fechado fazendo biquinho com a boca
z - tset (não falar o "t" com "tch"; o "t" em todas as palavras finlandesas sempre é dito como em tatu)
ä = som de a aberto (intermediário entre á e é)
ö = som de e fechado intermediário entre ê e ô fazendo biquinho

VOKAALIT (VOGAIS)
As vogais podem ser simples (lyhyet) ou duplas (pitkät):
a - aina (sempre, constantemente)
e - este (obstáculo, impedimento)
i - ilo (alegria, prazer)
o - omata (possuir, ter)
u - usko (fé)
ä - ähky (cólica)
y - yksi (um, uma)
ö - ötökka (bicho)
Obs.: As vogais duplas são faladas mais prolongadas que as simples.
aa - aava (amplo, vasto, largo)
ee - meetvursti (salame)
ii - kiitos (obrigado, grato)
oo - rooli (papel)
uu - uutuus (novidade)
ää - määrä (número, quantidade)
yy - myynti (venda)
öö - insinööri (engenheiro)

KONSONANTIT (Consoantes)
Curiosidades:

1. As letras b, f, g não existem nas palavras genuinamente finlandesas.
2. As letras c, q, w, x, z somente aparecem em nomes e porque originários de outros idiomas.

Consoantes duplas k, p, t, b, d, g - se faz uma parada como se soletrasse:

kk - kukka (flor) - se diz: ku-ka
pp - oppia (aprender) - se diz: op-pia
tt - jätättä (atrasar) - se diz: jätät-tä

Consoantes duplas com som prolongado
ll - kello (relógio) - se diz: kel-lo
mm - kommunikea (comunicado) - se diz: kom-munikea
nn - kennel (canil) - se diz: ken-nel
rr - herra (senhor) - se diz: her-ra (não é como em erra no português; "rr" tem o som de r de maré só que duplo)
ss - kassa (caixa) - se diz: kas-sa
ng - helsingissä - se diz: helsin-nis-sä

DIFTONGIT (Ditongos)
ai - aikataulu (horário)
au - auto (carro, automóvel)
ei - ei (não)
eu - eukko (velha, velhota)
ie - kieli (língua, idioma)
iu - tiukka (apertado, estreito)
oi - toimi (ocupação, emprego)
ou - koulu (escola)
ui - muinoin (antigamente)
uo - kuorsata (roncar, ressonar)
äi - äiti (mãe)
äy - näytös (demonstração, exibição)
yi - myrskyisä (tempestuoso, tormentoso)
yö - työ (trabalho, serviço)
öi - öinen (de noite, noturno)
öy - löytää (encontrar, achar)