TULIN TAKAISIN SUOMEEN :)

Olá pessoal,

Depois de 5 anos ausente desse blog e da Finlândia e vivendo no Brasil, retornei em dezembro para essa terra maravilhosa. País que realmente respeita seus cidadãos e é inteiramente voltado à constante melhoria da qualidade de vida de todos os seus residentes. Aqui ética é natural. As instituições, além de realizarem bem os serviços que lhes são designados,  constantemente estão em busca de aperfeiçoamentos de modo que o cidadão tenha acesso fácil, descomplicado, rápido e por vários meios possíveis. Então, claro que isso é um estresse a menos, pois sabemos que teremos solução para o que procuramos e não vamos encontrar mais dois ou três problemas que se juntam ao primeiro como em países ainda não desenvolvidos como o nosso querido Brasil.

Criei esse blog com dois grandes propósitos:

1. facilitar a todos o acesso a informações sobre a Finlândia de forma organizada e prática, que para mim era muito difícil de encontrar antes de começar esse trabalho;

2. demonstrar a nós brasileiros que um país tem ser construído unicamente pelo povo, pela definição clara do que desejamos, como integrantes da sociedade, de que tipo de país e vida queremos para nós mesmos. Nós, o povo, é que somos o Presidente do país. A pessoa que ocupa o posto de Presidente do Brasil é somente para executar o que nós, o povo brasileiro, queremos para nossa sociedade, para nosso país. No Brasil essa relação é invertida.

O primeiro objetivo consegui atingir. Tanto que passei cinco anos sem acrescentar nada ao blog e continuam acessos diários na média de trinta no total e com satisfação e elogios.

Em relação ao segundo objetivo tenho consciência que é trabalho de formiguinha. Mas, para minha consciência é importante dizer e mostrar o que penso mesmo que ninguém aceite. Faço a minha parte.

Lamentavelmente, o brasileiro tem o péssimo hábito de passar suas responsabilidades para outros... E claro que em tudo que exige trabalho, esforço, dedicação: educação dos filhos, planejamento e desenvolvimento do lugar onde mora, condomínio, igreja, escola,  no trabalho, associações, seu bairro, cidade, estados, região, país, etc. É o jogo do "empurro que quero sombra". Não sabe assumir seu papel de cidadão, não sabe o que é ser protagonista de sua história construída por ele mesmo dentro do conjunto da sociedade.

Assim é que, infelizmente, a maior parcela do povo brasileiro delega o poder de escolha sobre os rumos de suas vidas aos políticos. Para o político, os que nele votaram são anônimos, então na verdade não tem a quem prestar contas de seus planejamentos e ações. Por outro lado os seus eleitores simplesmente passam a bola com toda responsabilidade para esses mesmos políticos. E essa é uma conta que sempre vai dar no mesmo resultado: eleitores/cidadãos sem dirigirem seus destinos, viram marionetes. Os políticos sem ter quem lhes cobre, encobrem-se atrás de cada vez mais poder e vão se enredando na rede do jogo de quem tem mais poder e da corrupção, para lhes manterem na rede, alimentada pelos grupos que participam.

A nação brasileira conseguirá vencer e destruir essa rede do mal que vem tomando conta do país desde os tempos da colonização, quando, e somente quando, a maior parcela do povo brasileiro entender, aceitar e assumir suas próprias responsabilidades como cidadão. Não entregar suas prerrogativas a ninguém, a político nenhum, ou "doutor" que seja, e sim, além de assumir seu lugar de protagonista responsável pela construção do que acredita ser melhor para si e para todos e sempre buscando possibilidades de melhoria. Assim um país tem mais chances de se desenvolver e entrar e participar dos rankings de igual para igual. É por isso que os países considerados "top" estão sempre entre os dez primeiros lugares - não param de buscar melhorias a partir do que já construíram.

Aliás, aqui está outra demonstração da acomodação brasileira: se há um modelo que deu certo, então aplica-se no Brasil tal e qual. Isso é da maior ignorância que se pode conceber. Como o modelo econômico americano aplicado tal e qual no Brasil. Começa que uma das premissas do modelo americano para que dê certo é que todos tenham iguais oportunidades. E vamos combinar, que isso no Brasil não existe.

Outro fatos a se considerar é que cada pessoa tem suas próprias características e comportamentos, assim como as famílias, os residente em um mesmo lugar, cidade, região ou país do mesmo modo. Portanto, as pessoas são diferentes, seu modo de pensar é diferente, seus valores são diferentes, anseios e prioridades do mesmo modo. Então, é óbvio, que nenhum modelo desenvolvido em outro grupo ou país terá 100% de probabilidade de dar certo em outro. Mas, o que se pode, e deve-se, é: a partir de modelos que deram certo fora, procurar adequar sua aplicabilidade e desenvolvimento de acordo com as suas próprias características e possibilidades.

Resumindo a história, e se ter uma ideia da ignorância do povo brasileiro....uma grande maioria acha que ser cidadão é votar. Isso e apenas isso. Brasileiro é, de modo geral, acomodado e simplista.

Toda essa conversa foi inspirada em um artigo que li sobre o, digamos, ministério do serviço social que completou 80 anos.

Ressalte-se que a Finlândia tem apenas 100 anos de existência como República que, em 1917 declarou independência da colonização russa de 200 anos. Daí em diante mergulhou em vários problemas  políticos, sociais e de saúde de onde, o povo finlandês foi tirando e aprendendo importantes lições que as aproveitou muito bem, para sair de um país pobre, sem recursos, de base agrícola até somente 30 anos atrás, para um país moderno, desenvolvido, igualitário, com altos índices inclusive de qualidade de vida, e ainda considerado modelo em muitos quesitos: educação, segurança social, dentre outros.

Conheça um pouco como um país essencialmente capitalista conseguiu se desenvolver para ser um país moderno e competitivo mas que, também, proporciona igualdade de direitos a todos, acesso a educação, saúde e segurança social de qualidade e praticamente gratuitos.

A seguir, a história do desenvolvimento da segurança social na Finlândia, a partir de 10 importantes reformas que vem sendo constantemente melhoradas e adequadas aos dinâmicos contextos da sociedade finlandesa. Nesse resumo, copiado da página do KELA e sobre o qual fiz tradução livre mostra que tipo de valores são importantes para os finlandeses e como eles são imprescindíveis para estarem onde estão:

1. Ideia inovadora: todos têm direito a receber ajuda
A Lei de Socorro aos pobres de 1922 exigia que os municípios ajudassem os que estavam em dificuldades. Esta tornou-se a base para um novo tipo de segurança social.



2. A pensão nacional tirou os idosos da pobreza
Em 1937, a Lei Nacional de Pensões deu a todos os finlandeses o direito a uma pensão. Cerca de vinte anos depois, as pensões aumentaram significativamente. Sem essas reformas, os idosos da Finlândia seriam mais desiguais, mais pobres e dependentes da boa vontade de seus parentes.






3. Subsídios de maternidade levaram as mães às clínicas de maternidade
Na Finlândia de hoje, parece claro que as gestantes procuram atendimento pré-natal. Mas, a apenas 80 anos atrás, esse não era o caso. Então, um meio eficaz foi encontrado: bolsas de maternidade, que exigiam visitas ao médico ou à parteira. Subsídio de maternidade entrou em uso em 1938.




4. Apoio para famílias com crianças
Depois da guerra, houve um boom de crianças nascidas na Finlândia. O Parlamento da Finlândia decidiu por unanimidade que as famílias com crianças precisavam de apoio. Desde 1948, todas as famílias com crianças recebem benefícios para crianças que equaciona os custos entre famílias com crianças e outros agregados familiares.





5. Mais saúde e igualdade na Finlândia
Antes do seguro de saúde em 1964, as doenças eram um problema significativo para muitos finlandeses. Nem todos podiam pagar cuidados de saúde e medicamentos, e o sistema de seguros baseado no local de trabalho era muito desigual. O seguro de saúde nacional contribuiu para a igualdade e a saúde dos finlandeses.





6. Serviços de saúde convenientemente em um só lugar
Em 1972, a Lei de Cuidados Primários de Saúde modificou significativamente os cuidados de saúde finlandeses. Isso exigia que os municípios realizassem os cuidados primários de saúde e fornecessem serviços médicos acessíveis a todos. Todos os municípios tiveram que criar um centro de saúde local.





7. Todos têm a oportunidade de estudar
Desde 1969, os estudantes finlandeses recebem um empréstimo estudantil garantido pelo estado. Desde 1972, eles também recebem doações que não precisam ser pagas. O objetivo da ajuda financeira estudantil é garantir oportunidades iguais de estudo para estudantes de diferentes origens, já que a educação também é um importante ativo para a sociedade.





8. Creches locais facilitam o emprego das mulheres
Desde 1973, os municípios têm fornecido locais/creches a preços acessíveis para as crianças em idade pré-escolar serem cuidadas durante os dias de trabalho de suas mães. Ao mesmo tempo, a criança recebe educação infantil de alta qualidade.





9. Assistência social básica em todo o país
A assistência social pode ser recebida se a renda de alguém for insuficiente para viver. No início de 2017, a assistência social básica foi transferida do municípios para o KELA de modo a garantir que os clientes sejam tratados da mesma forma independentemente do seu local de residência e assim reduzir as barreiras para a procura de apoio.





10. Segurança social mais simples e de maior apoio
O sistema de previdência social da Finlândia é complexo e nem sempre pode atender às necessidades atuais. Portanto, uma pesquisa de renda básica está em andamento na Finlândia entre 2017-2018, para oferecer dados de pesquisa, que poderão ser usados ​​para reformar a previdência social.



FONTE: KELA http://blogi.kansanelakelaitos.fi/arkisto/4329

HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ!

Bom Dia da Independência!

  Foto tirada hoje à 8:14hs da manhã...noite ainda!

Hoje comemora-se a independência da Finlândia, que aconteceu em 6 de dezembro de 1917. Para saber mais, leia o post que escrive no ano passado: Independência da Finlândia  Há outros posts que escrevi sobre o assunto que você pode pesquisar aqui no blog.

Hyvää Itsenäisyyspäivää!

UM POUCO DA HISTÓRIA DA FINLÂNDIA E DE HELSINKI

Quanto mais se conhece a formação histórica e cultural deste povo e de seu país, seus costumes e hábitos, mais se vai respondendo a muitas perguntas que nós, estrangeiros, temos vontade de fazer e entender. Então comecemos... 

Minha mãe, sempre que nos contava algo sobre os conflitos na Finlândia, quando éramos crianças, mencionava que este era um país de "meio de caminho de eternas disputas" entre Suécia e Rússia. Olhando o mapa isso fica bem claro.

Vamos começar pela formação da Finlândia. A cultura Viking com o comércio prosperou na Suécia, especialmente nos séculos IX e X, o que estimulou a conquista de novas terras. As invasões suecas dirigiram-se primeiro para oriente, na direção da Finlândia, dos Estados Bálticos, Rússia e Mar Negro.

A história documental da Finlândia, enquanto nação, remonta à Idade Média apenas, quando os primeiros suecos começaram a desembarcar na costa leste destas terras. As primeiras regras ditadas ao povo foram estabelecidas pela monarquia sueca em 1249 e pouco tempo depois a Finlândia estava completamente agregada e colonizada pela coroa sueca. Com isso o sueco passou a ser a língua oficial entre os nobres e utilizada na administração e educação, enquanto o finlandês ficou como língua secundária e usada pelos camponeses e pelo clero, e era transmitida apenas oralmente. Nunca houveram livros em finlandês ou sobre finlandês até àquela época.

Em 1389, os três estados escandinavos, Suécia, Noruega e Dinamarca formaram um único com a "União de Kalmar", sob o poder da Rainha Margarida I. Essa união dissolveu-se em 1523 e Gustavo Vasa tornou-se rei da Suécia. Durante seu reinado, ele introduziu o protestantismo e em 1550 fundou a cidade de Helsingfors (Helsinki em sueco) que, por mais de dois séculos, não passou de um pequeno vilarejo de pescadores.

A reviravolta na história da língua finlandesa começou no século XVI. Mikael Agricola, um importante teólogo luterano que vivia em Turku, principal cidade da Finlândia sob domínio sueco, publicou o primeiro livro de Finlandês e em finlandês, ABC-Kirja, por volta de 1543, dando início à sistematização gramatical da língua finlandesa. Também àquela época, os livros da Igreja Católica, inclusive a Bíblia, eram escritos em latim. Então, em 1548 Mikael Agricola publicou Uusi testamentti, primeira tradução do Novo Testamento da bíblia feita por ele, do latim para o finlandês.

Turku, por sua proximidade com a Suécia, continuava sendo a cidade que mais se desenvolvia. A primeira universidade da Finlândia, ainda sob domínio sueco, a Academia Real de Turku, foi inaugurada em 1640.

Entre os anos de 1676 e 1697 um terço da população da Finlândia morreu de fome. Não consigo nem imaginar isso...de cada três pessoas, uma morria. Nossa! Que anos difíceis! E mais anos difíceis ainda viriam. Entre 1700 e 1721, travou-se uma intensa guerra entre Suécia e Rússia, chamada  Grande Guerra do Norte, lembrando que a Finlândia é um "meio de caminho" entres esses dois gigantes países daquela época. Nesta guerra a Suécia enfrentou a Rússia, Dinamarca, Noruega e a República das Duas Nações (união entre o Reino da Polônia e o Grão-Ducado da Lituânia). A mesma terminou em 1721, com a conclusão do Tratado de Nystad e o Tratado de Estcolmo, que teve como uma de suas consequências o fim do Império Sueco. Durante a guerra as terras finlandesas foram ocupadas por duas vezes pela Rússia e, com seu fim, as terras finlandesas passaram a ser alvo de conflito concentrado entre Suécia e Rússia, na chamada Guerra Finlandesa, ocorrida entre fevereiro de 1808 e setembro de 1809. E haja o povo finlandês a sofrer com a cobiça de suas terras por seus vizinhos!

A Guerra Finlandesa resultou na separação das terras finlandesas da Suécia e na criação do Grão-Ducado da Finlândia em 1809 com a "Dieta de Porvoo". O Grão-Ducado da Finlândia era autônomo, mas semi-dependente da Rússia, ou seja, autônomo de direito mas, de fato, fazendo parte do Império Russo.

E quem exercia o papel de Grão-Duque da Finlândia? Quem adivinha? O czar Alexandre I da Rússia, daí não ser autônomo de fato e daí a forte influência russa nos hábitos e costumes finlandeses, tanto que esse período é chamado de "russificação".

Aqui faço uma pequena pausa e sugiro que leia o post "Ataque" que conto a história desse impressionante histórico quadro que retrata muito bem essa época.

Turku foi a primeira capital do Grão-Ducado até 1812 e a partir de então, passou a ser Helsinki, na tentativa russa de diminuir a influência sueca. A Academia Real de Turku, na época a única universidade no país, foi transferida para Helsinki em 1827 e se tornou a moderna Universidade de Helsinki. Essas e outras decisões consolidaram o novo papel da cidade e ajudou a defini-la em um caminho de crescimento contínuo. Esta transformação é muito evidente na parte central da cidade, que foi reconstruída em estilo neo-clássico para se assemelhar a São Petersburgo. Como em outros lugares, os avanços tecnológicos, tais como ferrovias e a industrailização foram fatores-chave para o crescimento da cidade.

 Turku - séc XIX

Helsinki - 1820 (antes da reconstrução)

O movimento para a independência da Finlândia teve início já no começo do século XX, após a revolução na Rússia, motivado pelas consequências da derrota russa na Primeira Guerra Mundial, inclusive pela deposição do Czar na Rússia. Isto deu oportunidade à Finlândia para livrar-se de seu domínio. Depois de vários conflitos entre os não-socialistas e os social-democratas sobre quem deveria ter o poder na Finlândia, o parlamento declarou finalmente a Finlândia como um estado independente em 06 de dezembro de 1917 e reconhecido pela Rússia no ano seguinte. Ufa! Até que enfim conseguimos! Nasceu então a República da Finlândia. Ainda tem mais história, mas vai ficar para outro post mais no futuro, ok?

FONTES:
Wikipédia - Finlândia
Wikipédia - Helsinki
Mikael Agricola ja suomen kieli päivä
Grande Guerra do Norte
República das Duas Nações
Guerra Finlandesa
Grão-Ducado da Finlândia 
História da Finlândia  
Independence Day (Finland)

É VAPPU!!!

Hoje é dia de Vappu na Finlândia!

Vappu, ou Walpurgis Night (Walpurgisnacht), nome devido a Saint Walpurga, que nasceu em 1° de maio do ano 710, em Devon. Da mesma forma que Saint Walpurga era homenageado nesta data pelos cristãos, os Vikings celebravam a Primavera também nesta data. Como estes se espalharam por toda a Europa, as duas datas se misturaram, criando-se a comemoração Walpurgis Night.

Na Finlândia do século passado, Vappu em finlandês, ou Valborg em sueco, tradicionalmente comemorava-se o dia do trabalho, porém, a partir dos anos setenta, passou novamente a simbolizar mais fortemente a passagem dos longos dias frios do Inverno para os dias ensolarados e quentes do Verão.

É uma data muito importante, comemorada ao ar livre na noite de 30 de abril e durante todo o 1° de maio, com as festividades perpetuando-se ainda por mais alguns dias.

Geralmente, este é um dia que traz um belíssimo e caloroso Sol num céu de puro azul mas, mesmo nos dias de neve e/ou frio, o povo todo sai às ruas para comemorar, como foi o caso de hoje. Embora nem tanto frio, em torno dos 6 a 8 graus, o céu estava bem nublado e o sol resolveu aparecer somente`depois das sete da noite. Isso mesmo! Sete da noite...o sol está se pondo por volta das 21:15hs...mais uma das "esquisitices" da Finlândia e dos países nórdicos. Pelo menos para nós, povo equatoriano-tropical.

É uma festa bem popular. As famílias e amigos vão aos parques fazer piquenique, brindar com vinho espumante e outras bebidas, fazer churrasco com "makkara", típico salsichão daqui e outras carnes, e batatas, claro.

Vappu simboliza guardar no armário todos os pesados casacos de frio do Inverno e usar roupas mais leves e coloridas. Na verdade, a Primavera ainda apresenta dias frios, principalmente à noite, mas, Vappu marca a ida definitiva do Inverno e aquele frio de rachar não mais se sente. Os finlandeses comemoram o Vappu de dias de sol que irá aquecer mais seus dias, como um urso que retorna à vida na Primavera após seis meses de hibernação. Adoro essas comparações com a natureza...afinal fazemos parte dela, ou já esquecemos?

E aí está...previsão a partir de amanhã com dias de sol, temperatura acima dos 10 graus e....uau!!! 17 graus semana que vem...the best!

Fonte: Foreca em 02/05/2010

Faz parte da tradição do Vappu o uso de boné branco, desde estudantes até pessoas mais velhas, macacões dos universitários, apitos, máscaras, balões coloridos, serpentinas enroladas ao pescoço ou mesmo pelo corpo e a grande maioria com bebida na mão.

É também tradição do Vappu, estudantes reunirem-se em torno de uma das maiores estátuas da cidade - "Havis Amanda" em Helsinki, lavá-las e colocar nela o tradicional cap branco. Como passei quase quatro horas passeando em Kaivopuisto não tive coragem de ir até a Havis Amanda, embora tenha passado a um quarteirão de lá. Fica para o ano que vem.

Todas as fotos já publiquei no Facebook e aqui vão algumas:

FONTES:
http://www.finland.com/main-201-id.do
http://www.finnguide.fi/calendar/calendarevents.asp?month=5&p=33
http://en.wikipedia.org/wiki/Vappu

MIKAEL AGRICOLAN JA SUOMEN KIELEN PÄIVÄ

Hoje foi festejado o dia de Mikael Agricola e o dia da língua finlandesa. Mikael Agricola nasceu por volta de 1510 e faleceu em 9 de abril de 1557, daí porque se festeja hoje.

E por que Mikael Agricola? Mikael Agricola foi teólogo e vivia em Turku, principal cidade da Finlândia àquela época, em que o finlandês era transmitido apenas oralmente. Não existiam livros escritos em finlandês. Por volta de 1543 ele publicou o primeiro livro de Finlandês e em finlandês, ABC-Kirja, dando início à sistematização gramatical da língua finlandesa.

Os livros da Igreja Católica, inclusive a Bíblia, eram escritos em latim. Então, em 1548 Mikael Agricola publicou Uusi testamentti, primeira tradução do Novo Testamento da bíblia feita por ele do latim para o finlandês.



Poema de abertura do livro ABC Kirja

Oppe nyt wanha / ia noori /
joilla ombi Sydhen toori.
Jumalan keskyt / ia mielen /
iotca taidhat Somen kielen.
Laki / se Sielun hirmutta /
mutt Cristus sen tas lodhutta.
Lue sijs hyue Lapsi teste /
Alcu oppi ilman este.
Nijte muista Elemes aina /
nin Jesus sinun Armons laina.

Aprendam agora, velhos e jovens,
que têm um coração novo,
os mandamentos de Deus e da mente,
de modo que você deve conhecer a língua finlandesa.
Lei, faz a alma com raiva,
mas Cristo acalma-o novamente.
Então leia a partir daqui bom filho,
o início da aprendizagem, sem obstáculos.
Lembrai deles toda a sua vida,
que Jesus lhe empresta sua misericórdia.
(minha tradução, não muito confiável, a partir do inglês...ver original na Wikipedia)

HYVÄÄ YSTÄVÄNPÄIVÄÄ

Fonte: http://www.fotolog.com.br/suomalaista/77417728

Ontem foi comemorado nos Estados Unidos e em outros países o Valentine's Day, ou Dia dos Namorados. Na Finlândia se comemora oficialmente nesta data o Ystävänpäivää, Dia do Amigo, incluindo os namorados, desde 1987 e é a segunda data mais comemorada aqui, depois do Natal. Na Finlândia, o símbolo do amor e da amizade deste dia é um coração vermelho ou rosa.