DICAS DE MÚSICA DA FINLÂNDIA

Para quem tem Facebook e curte música de bandas e artistas finlandeses aqui está uma página:

https://www.facebook.com/MusicFromFinland

MÚSICA BRASILEIRA EM FINLANDÊS

Essa eu tinha que compartilhar com vocês...descobri hoje, por acaso...
Olhem só, aliás, ouçam, várias músicas brasileiras em versão finlandesa e interpretadas por finlandeses. O nome do grupo não poderia ser mais original: Maria Gasolina rsrsrsrsrsrs

Aqui vão alguns links para vcs curtirem...

Luz de Tieta - Tietan valo




Maracatu Atômico - Nykyaika




Baby (Gal Costa) - Baby


Na rua, na chuva, na fazenda - Kadulla, ateessa ta landella


Carro Velho (Ivete Sangalo) - Vanha auto


Alô, alô marciano! - Haloo haloo marsilainen

MÚSICA DE NINAR FINLANDESA

Recebi pelo twitter @finnishforkids essa canção de ninar finlandesa ainda cantada nos dias de hoje, que tem origem nos contos épicos finlandeses do Kalevala os quais remontam à Idade do Ferro ainda. São lindas, a canção e a apresentação dessa menina, chamada Viola Uotila cantando e tocando Kantele (pronuncia-se kântele) que é um instrumento finlandês de cordas antigo e da mesma família das liras. Detalhe: as crianças finlandesas desde pequenas, em geral, são estimuladas a cantarem e tocarem instrumentos...inclusive nas escolas elas têm aulas de música e aprendem a tocar algum instrumento.



LENNÄ LEPPÄKERTTU

Lennä, lennä leppäkerttu,
ison kiven juureen,
Lennä leikkikedon kautta
unipuuhun suureen.

Kulta-kultalehden alla
äiti puuron keittää.
Unituutu leppäkertun
lämpimästi peittää.

Laula, laula, unilintu,
tuoksu, tuomenterttu.
Nuku, punapaitulainen,
pikku leppäkerttu.


VOA JOANINHA
Tradução livre feita por mim

Voa, voa joaninha
Para baixo da grande pedra
Voa através dos campos
Para a grande árvore do sono

Embaixo da folha dourada de ouro
Mamãe cozinha mingau
Nina o sono joaninha
Coberta bem quentinha

Canta, canta, pássaro do sono,

Perfume, cachos multicoloridos
Dorme, casaca-vermelha
Pequena joaninha.

FORRÓ FINLANDÊS

Não sou lá muito fã de forró, exceto aqueles genuínos "pé de serra", mas eu tenho que compartilhar com vocês essa preciosidade: forró finlandês em finlandês. Para quem curte:

JOHANNA KURKELA - EHKÄ ENSI ELÄMÄSSÄ

O Leo enviou esta indicação de música. Gostei também bastante dela, tem muito a ver comigo e compartilho agora com vocês. Infelizmente, tentei fazer a tradução da letra mesmo com ajuda do Google translate, mas não deu...ficou estranho. O título em português: "Talvez na próxima vida"

Tänään katsettani kaihdat
olet saavuttamaton
puheenaihetta vain vaihdat
sinun paha olla on
jokin mieltäsi nyt painaa
sano rohkeasti vaan
tahdon sisimpäsi tulla tuntemaan

Ehkä ensi elämässä
kaksin olemme taas tässä
aivan hiljaa, juuri näin
lähekkän
Ehkä ensi elämässä
hetkessä niin kiitävässä
voimme olla jälleen näin
sylikkäin

Älä piittaa kyyneleistä
ole kuin et huomaiskaan
en vain vielä pysty meistä
ihan täysin luopumaan
sinä pysyt mielessäni
vaikka nyt sä lähdet pois
ehkä joskus kaikki toisin olla vois

Ehkä ensi elämässä
kaksin olemme taas tässä
aivan hiljaa, juuri näin
lähekkän
Ehkä ensi elämässä
hetkessä niin kiitävässä
voimme olla jälleen näin
sylikkäin x2

PUHU ÄÄNELLÄ JONKA KUULEN

Este vídeo encontrei num site da hora que me inscrevi ontem, para trocar aprender finlandês/inglês e ensinar português...tem opção para uma montanha de outros idiomas. O site POLYGLOT CLUB é muito interessante (aqui vai para o site). Já encontrei um finlandês que está morando em São Paulo disposto a me ajudar...que coisa não? Vale conferir! Como ele me escreveu em finlandês hahahahahah entendi errado. Correção: ele morou 5 meses em São Paulo e está de volta a Helsinki.

No site encontrei este vídeo. Gostei da música, é linda, a letra é fácil para treinar falar em finlandês.

PS: Tive que mudar o vídeo. O primeiro que tinha a letra da música a Sony, poderosa, mandou tirar do youtube. Bom, a letra está aí abaixo. Eu amoooooooooooooooooo essa música!

Humm...não encontrei a tradução, mas vale para treinar o ouvido e a fala... e quem tiver boa voz, cantar!
Aqui vai a letra para quem quiser copiar e coloquei no Google Translate...então já viram que a tradução é bem deficitária, mas dá para entender o rumo e depois ter um trabalhinho de buscar no dicionário.A letra tem algumas palavras coloquiais, não formais: sä (sinä), sinuun tarvii (sinun tarvitset).

Puhu äänellä, jonka kuulen

Fale com sua voz que eu ouço
Happoradio
(tentativa de tradução google translate)


Kumpaa sinä pelkäät,
Qual deles você tem medo,
melua vai rauhaa?
ruído ou paz?
Kumpaa sinä kaihdat,
Qual deles você foge,
 yksinäisyyttä vai laumaa?
solidão ou uma multidão?
Miksi sä itket,
Porque você está chorando,
kun naapurissa jonkun lapsi nauraa?
quando ao seu lado uma criança ri?

Olet syvää vettä,
Você está em águas profundas,
luokepääsemätön vuori
(...não supera a montanha (?))
Unohdettu ullakko,
Esqueceu-se no sótão,
olet titaaninen kuori
você é uma concha de titânio
Miksi sä itket,
Porque você está chorando,
kun naapurissa jonkun lapsi nauraa?
quando ao seu lado uma criança ri?
Miksi sä itket,
Porque você está chorando,
kun radiossa joku rakkaudesta laulaa?
quando alguém canta na rádio sobre o amor?

Puhu äänellä, jonka kuulen,
Fale com sua voz que eu ouço,
sanoilla jotka ymmärrän,
palavras que eu entendo,
runoilla jotka käsitän
poemas que eu percebo
Sinuun tarvii tekstityksen,
Você precisa de legendas,
salaisuuksien selittäjän,
explicar seus segredos,
kertojan kaikkitietävän
narrador onisciente
Puhu äänellä, jonka kuulen
Fale com sua voz que eu ouço

Olen yksinkertainen,
Eu sou simples,
aina selitystä vailla
sempre livre de explicação
Sinä kartta monimutkainen,
Você é um mapa complexo,
matka vierahilla mailla
estranha viagem na terra
Miksi sä itket
Porque você chora
kun radiossa joku rakkaudesta laulaa?
quando alguém canta na rádio sobre o amor?

Puhu äänellä, jonka kuulen,
Fale com sua voz que eu ouço,
sanoilla jotka ymmärrän,
palavras que eu entendo,
runoilla jotka käsitän
poemas que eu percebo
Sinuun tarvii tekstityksen,
Você precisa de legendas,
salaisuuksien selittäjän,
explicar seus segredos,
kertojan kaikkitietävän
narrador onisciente

Puhu äänellä, jonka kuulen,
Fale com sua voz que eu ouço,
Puhu äänellä, jonka kuulen,
Fale com sua voz que eu ouço,
Puhu äänellä, jonka kuulen,
Fale com sua voz que eu ouço,
Puhu äänellä, jonka kuulen.
Fale com sua voz que eu ouço.

JOS SÄ TAHDOT NIIN

Uma das músicas da hora e muito bonita na Rádio Nova da Finlândia, Jos Sä Tahdot Niin, interpretada por Jippu & Samuli Edelmann. A letra e música são de Hector um dos primeiros maiores compositores de Pop Rock da música finlandesa. Acho que este país está me devolvendo o romantismo...engraçado...porque dizem que o finlandês é um povo frio...será? Confiram, as filmagens são em Helsinki no verão:

Jos sä tahdot niin
Compositor: Hector
(composição de 1988)
Intérepretes: Jippu & Samuli Edelmann

Jos sä tahdot niin, olen sulle joku aivan muu.

Jos sä tahdot niin, olen virhe, joita tapahtuu.
Jos sä tahdot niin, tulen jouluksi kotiin.
Jos sä tahdot niin, en enää lähde uusiin sotiin.
Jos sä tahdot niin, jään vahtikoiraksi ovelles
Tai painan pääni sun povelles.

Jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton.
Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on.
Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi.
Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi.
Jos sä tahdot niin, muutan kirjoille Andorraan,
Jos vielä siellä sut nähdä saan.

Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin
Ja ilman sinua, no niin...
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin...

Jos sä tahdot niin, nimeäsi enää toista en.
Mut vaikka tahdot niin, kuvaas mielestäni poista en.
Jos sä tahdot niin, tulen kallioiden läpi.
Jos sä tahdot niin, what ever makes you happy.
Jos sä tahdot niin, tuon sulle Tiibetin vuoteeseen
Tai siirrän pohjoisen luoteeseen
Ja aina uudelleen ja uudelleen
Sun muistan joskus mua suudelleen.

Mutta ilman rakkautta hukun öihin sekaviin
Ja ilman rakkautta, no niin...
Ilman rakkautta olemme puolitiessä helvettiin...

Jos sä tahdot niin. (3x)

YÖ - RAKKAUS ON LUMIVALKOINEN

O que rola por esses dias na Radio Nova em Helsinki:




Letra:
Hän aamukahvin vuoteeseen on tuonut rakkaalleen

Valo taittuu ikkunasta onnen hetkeen jokaiseen
Saa peiton alla koko päivän tehdä taikojaan
Ja tuntea kun lumi peittää maan

Hän risti kädet, käänsi katseen hiljaa ylöspäin
Ja kiitti miten onkaan saanut rakkautta näin
Aina toivoi kyllä paljon mutta saikin enemmän
Vaan ei yhtä tiennyt hän:

refrain:

Niin pienen hetken rakkaus on lumivalkoinen
On puhdas niin kuin hanki helmikuisten aamujen
Voi kunpa joskus kauemmin sen loisto kestää vois
Vaan illan tullen katoaa ja tummuu aina pois

Ei koskaan kysy saapuessaan lupaa katkeruus
Ja kyyneleitä erottaa voi pieni ikuisuus
Kun lapsi pitkän päivän jälkeen syliin nukahtaa
Tai pyytää kotiin palaamaan

refrain

Niin aamu astui ikkunasta sisään huoneeseen
Hän valvottuaan taittoi vielä viestin kirjeeseen
Pihamaalla katson miten kaunis voikaan olla maa
Vaikkei ole Jumalaa

refrain

THE RASMUS FEAT. ANETTE OLZON (NIGHTWISH)

October & April
The Rasmus feat. Anette Olzon

A incorporação do vídeo oficial desta música foi desativada a pedidos, provavelmente da gravadora.
Quem quiser, pode assistir o vídeo oficial aqui.


Para quem quer ouvir a música:




Letra:
October & April Outubro e Abril


She was like april skies, sunrise in her eyes
Ela era como os céus de abril, o nascer do sol em seus olhos
Child of light, shining star, fire in her heart
Criança de luz, estrela reluzente, fogo em seu coração
Brightest day, melting snow, breaking through the chill
O dia mais claro, neve em fusão, rompendo o frio
October and april
Outubro e abril

He was like frozen sky in october night
Ele era como o céu gélido em noite de outubro
Darkest cloud, endless storm, raining from his heart
A nuvem mais densa, tempestade interminável, que chovia do seu coração
Coldest month, deepest cool tearing down the spring
O mês mais frio, profundo frescor derrubando a primavera
October and april
Outubro e abril

Like hate and love
Como ódio e amor
World's apart
Distante do mundo
This fatal love was like poison right from the start
Este amor fatal foi como um veneno desde o início
Like light and dark
Como luz e escuridão
World's apart
Distante do mundo
This fatal love was like poison right from the start
Este amor fatal foi como um veneno desde o início

We were like loaded guns
Nós éramos como armas carregadas
Sacrificed our lives
Sacrificamos nossas vidas
We were like love undone
Nós éramos como o amor inacabado
Craving to entwine
Com o desejo de se entrelaçar
Fatal touch
Toque fatal
Final thrill
Sensação fatal
Love was bound to kill
Amor destinado à matar
October and april
Outubro e abril

KUKAAN EI KOSKAAN

Música: Kukaan ei koskaan
com Vesterinen Yhtyeineen





Letra:
niin se on,minä taivun voimasta aaltojen
niin se nyt on,että laituri haaveeksi jää
suolainen, on maku huulilla katkeran
veri suonissa kiehuu,vie minut aaltoihin

Kukaan ei koskaan voi sun paikkaa ottaa
kukaan ei mun maailmasta tee kauniimpaa
kukaan ei koskaan voi sun paikkaa ottaa
kukaan ei mun maailmasta tee kauniimpaa

tietenkin minä voimani tunnossa pillastuin
mies kun liikoja luulee
niin laituri haaveeksi jää
tiedät sen, että rannalle vieläkin rimpuilen
mieli pinnalle pyrkii,jalat painavat aaltoihin

kukaan ei koskaan voi sun paikkaa ottaa
kukaan ei mun maailmasta tee kauniimpaa
kukaan ei koskaan voi sun paikkaa ottaa
kukaan ei mun maailmasta tee kauniimpaa

RAJATON

Fui apresentada ao Rajaton pelo companheiro de letras, o Léo. O Rajaton tem tudo a ver com o momento invernoso, recolhido, quieto e silencioso que ora vivencio...bons momentos para a sensibilidade fina.

Lunta

Kolmelta yöllä sängyllä makaan

Avaat jo hiljaa ikkunan hakaa
Luokseni saavut tuulien takaa

Ja niin taas kohdataan
Kaukaa katsotaan
Mutta sinä olet lunta
Sinä olet lunta
Minä olen totta, sinä olet unta

Jota keväästä syksyyn odotin salaa
Toivoin ja tiesin lopulta palaat
Nyt taivas jo hiljaa valkoista valaa

Ja niin taas kohdataan
Kaukaa katsotaan
Mutta sinä olet lunta
Sinä olet lunta
Minä olen totta, sinä olet unta

Jota koskea ei saa
Muuten se sulaa
Koskea ei saa
Muuten se sulaa

Ja niin taas kohdataan
Kaukaa katsotaan
Mutta sinä olet lunta
Sinä olet lunta
Minä olen totta, sinä olet unta

MÚSICA POP FINLANDESA

Aqui irei postando, sempre que encontrar, uma seleção de vídeos de música pop finlandesa. Claro que são as que gosto.

Música: Malja
Com: Jenni Vartiainen




Música: Ihmisten edessä
Com: Jenni Vartiainen

Música: Kaksi puuta
Com: Juha Tapio





Kuolema Tekee Taiteilijan
Nightwish




Banda finlandesa finalista do Idols 2007 - música com legenda.
Bem legal para se familiarizar com o finlandês.
Infelizmente a Sony mandou desativar a incorporação do vídeo. Mas vai aí o endereço no youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=s-CdmmwnJxo&feature=fvw

FESTIVAIS DE ROCK E JAZZ EM JULHO NA FINLÂNDIA

Verão é época jazz na Finlândia, e os fãs da música estão com muitas escolhas este ano com uma super safra de festivais ao longo de Julho e Agosto.

This year's events feature top home-grown talent alongside big foreign names such as soul legend Booker T Jones, who headlines the Pori Jazz Festival this July. Este ano, os eventos trazem os top finlandeses juntamente com grandes nomes estrangeiros, como a lenda do soul Booker T Jones, um dos destaques do Pori Jazz Festival.

O FESTIVAL JAZZ-ESPA

O Jazz Espa-Festival de Helsínquia, em Julho, com concertos no coração da cidade a cada dia da semana à tarde depois do horário de trabalho de multidões para relaxar com um bom jazz.

FESTIVAL VIAPORI JAZZ

O Viapori Jazz Festival, acontece em agosto em Suommenlinna/Helsinki, apresentando Timo Kiiskinen com tributo ao lendário Chet Baker, bem como o "nu-jazz" experimentação do trompetista Verneri Pohjola, entre outros.

FESTIVAL LINNA JAZZ

O Linna Jazz Festival acontece em Hämeenlinna em julho,.

FESTIVAL RAAHE'S

O Raahe's Jazz na Praia em Raahe apresenta, dentre outros, o conjunto popular finlandês The Five Corners Quintet.

FESTIVAL PORI JAZZ

Pori Jazz, o maior festival de rock e Jazz da Finlândia, com cerca de 150.00 visitantes esperados durante os nove dias, a partir de amanhã - sábado 11 de Julho. O Festival Pori Jazz acontece na cidade de Pori, que fica na costa oeste/Golfo da Botnia, em um total de dez locais, com sete destes espalhados ao longo das margens do rio Kokemäki.

A festa que está agora no seu quadragésimo quarto ano, oferece uma ampla gama de artistas nacionais e internacionais. Sobre o principal palco ao ar livre na Arena Kirjurinluoto estarão grandes nomes como Duffy, The Brian Setzer Orchestra, Stanley Clarke, Booker T Jones, a diva do soul Erykah Badu, entre outros. Há também um variado programa em outros locais para os que gostam de combinações experimentais do jazz finlandês e de artistas europeus. O foco este ano é a França, com músicos adicionais provenientes do Chile, Dinamarca e mais além.

Programação do Pori Jazz Festival (em finlandês)
http://www.porijazz.fi/content/view/476/221/


PROGRAMAÇÃO DOS FESTIVAIS

Jazz-Espa
6-31 July, Helsinki
www.jazzliitto.fi

Linna Jazz Festival
9-12 July, Hämeenlinna
www.linnajazz.fi

Pori Jazz Festival
11-19 July, Pori
www.porijazz.fi

Jazz on the Beach
23-25 July, Raahe
www.rajatsi.fi

Viapori Jazz Festival
26-29 August
Suomenlinna, Helsinki
www.viapori.fi/jazz

FONTES:
http://www.helsinkitimes.fi/htimes/culture.html
http://www.porijazz.fi/component/option,com_frontpage/Itemid,1/lang,eng
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/16/Finland_1996_CIA_map.jpg

ROCK FINLANDÊS

A Finlândia tem muitas bandas conhecidas no Brasil. As que mais chamam a atenção são: Nightwish, Apocaliptica, Sonata Artica, Apulanta, dentre muitas mais.

Aí vai a relação das mais conhecidas com endereço de algumas delas:


* Ajattara
* Aknestik
* Am I Blood
* Amorphis


Apocalyptica
http://www.apocalyptica.com/

Metal sinfônico, Celllo Metal. Formada em 1993 em Helsinki.
Eicca Toppinen (formador) - Violoncelo, Paavo Lötjönen (formador) - Violoncelo, Perttu Kivilaakso - Violoncelo, Mikko Sirén - Bateria

Apulanta
http://www.apulanta.fi/fin/
Punk Rock e Rock Alternativo.
Formada em 1991 em Heinola.
Toni Wirtanen - vocais, guitarra (1991-), Sipe Santapukki - bateria (1991-), Sami Lehtinen - baixo (2005-)

* Battlelore
* Bloodpit
* Before the Dawn
* Bullet Ride
* Catamenia
* Celesty
* Chaosweaver


Charon
http://www.charon.fi/
Metal gótico.
Formada em Oulu em 1992.
Juha-Pekka Leppäluoto (vocalista), Pasi Sipilä (guitarrista), Antti Karihtala (baterista), Teemu Hautamäki (baixista) e Lauri Tuohima (guitarrista).

* Children of Bodom
* CMX
* Damn Seagulls
* Day Eleven

 
Deep Insight
www.deepinsight.net/
Formada em 2002 em Helsinki
Rock
Membros: Jukka (vocals), Johannes (guitar), Jore (bass), Ville (drums) e Tero (guitar)

 
* Dingo
* Dreamtale
* The Duke
* End of You
* Ensiferum
* Entwine
* Eppu Normaali
* Eternal Tears of Sorrow
* Faerghail
* Feiled
* Finntroll
* The Flaming Sideburns
* Hanoi Rocks


Hanna Pakarinen
http://hanna-pakarinen.com/site/

Happoradiohttp://www.happoradio.net/ 
Happoradio formada em 2001 em Helsinki
Rock

Primeiro sucesso com o single "Pois Kalliosta" (2003).  
"Tavikset", "kaupunki täynnä ihmisiä", "Tanssi" e "Linnusta sammakoksi" são alguns de seus outros sucessos .
A banda: Aki tykki (voz, guitarra), Mika "AH" Haapasalo (guitarra), Jatu Motti (baixo) e Markku deFrost (bateria)

* Hassisen kone
* Heijaste
* Hector


H.I.M.
Formada em 1991 em Helsinki
Rock Gótico, Love Metal, Rock Alternativo
Ville Valo - (vocal), Mikko "Linde" Lindström - (guitarra), Mikko "Migé Amour" Paananen - (baixo), Mika "Gas Lipstick" Karppinen - (bateria), Janne "Emerson Burton" Puurtinen - (teclado)

* Hurriganes
* Imperanon
* Insomnium
* Irina
* Isla

Järjestyshäiriö
http://www.jarjestyshairio.net/





* Kaaos
* Kalmah
* Karmine
* Kiuas
* Klamydia
* Kolmas nainen
* Korpiklaani
* Kotiteollisuus
* KYPCK
* Leevi and the Leavings



Lordi
http://lordi.fi/




* Lovex
* Lullacry
* The Jade
* Juice Leskinen
* Maj Karma
* Malummeh
* Manitou
* Miljoonasade
* Mirzadeh
* Moonsorrow
* Mors Principium Est
* Pate Mustajärvi
* Naildown
* Negative
* Neljä Ruusua
* New Dawn Foundation
* Nicole


Nightwish
http://www.nightwish.com/
Metal Sinfônico
Formada em 1996 em Kitee
Tuomas Holopainen - Teclado/Piano/Letras/Vocal  (1996-), Erno "Emppu" Vuorinen - Guitarra e Violão (1996-), Jukka Nevalainen - Bateria (1997-), Marco Hietala - Baixo/Violão/Vocal (2002-), Anette Olzon - Vocal (2007-)





* Nitrokiss
* Norther
* Parasite City
* Passionworks
* The Patsy Walkers
* Peer Günt
* Pelle Miljoona
* Poets of the Fall
* Popeda
* Private Line
* Protoni
* Puolikuu
* Random Eyes
* The Rasmus
* Rauli Badding Somerjoki
* Riistetyt
* Rock'n'Roll Band


Ruoska
http://www.ruoska.net/
Metal Industrial
Formada em 2002 em Juva
Patrik Mennander - vocal, Anssi Auvinen - guitarra, Kai Ahvenranta - guitarra, Mika Kamppi - baixo,Sami Karppinen - bateria







* Rust
* SaraLee
* Script of Flood
* Sentenced
* Shade Empire
* Shaman
* ShamRain
* Sielun Veljet



Sonata Arctica
http://www.sonataarctica.info/site07/
Power Metal
Formada em 1995 em Kemi
Tony Kakko - Vocal (1996-) Teclado (1996-2000), Marko Paasikoski - Baixo (2000-) Guitarra (1995-1997), Tommy Portimo - Bateria (1995-), Henrik Klingenberg - Teclado (2003-), Elias Viljanen - Guitarra (2007-)






* SoulRelic
* Stam1na
* Stratovarius
* Sturm Und Drang
* Sunrise Avenue
* Swallow The Sun
* Jonna Tervomaa
* Tabula Rasa
* Tacere
* Tarot
* Teräsbetoni

The 69 Eyes
http://www.69eyes.com/angelsite/
Rock Gótico e Hard Rock.
Formada em 1989
Jyrki69 (Vocal), Bazie (Guitarra), Timo-Timo (Guitarra), Archzie (Baixo), Jussi 69 (Bateria)

The Rasmus
Rock Alternativo
Formada em 1994 em Helsinki
Lauri Ylönen – vocal, Eero Heinonen – baixo, Pauli Rantasalmi – guitarra, Aki Hakala – bateria

* Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus
* To/Die/For
* Tracedawn
* Tuomari Nurmio
* Turisas
* Turmion Kätilöt
* UMP
* Uniklubi
* Valerian
* Vanity Ink
* Verjnuarmu
* Viikate
* Maija Vilkkumaa
* YUP
* Yö
* Waltari
* Wigwam
* Widescreen Mode
* Winterborn
* Wintersun
* Whispered

MEMORIAL SIBELIUS

Jean Sibelius (8 de dezembro de 1865 – 20 de setembro de 1957) foi o mais importante compositor de música erudita finlandesa e um dos mais populares compositores do final do Século XIX e início do Século XX. Sua genialidade musical também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa.

O monumento a sua vida e sua música está em um parque que tem o seu nome - Sibelius Memorial Park (localização no mapa turístico abaixo). O monumento foi construído nos anos 60' em meio a controvérsias. Sua metáfora musical é bastante surpreendente: sólido e transparente de longe e arejado de perto - tubos ocos estão abertos em ambas as extremidades e alguns nas laterais também.


Um pouco mais sobre a música de Sibelius:

A principal parte da música de Sibelius é sua coleção de sete sinfonias. Como Beethoven, Sibelius usou cada uma delas para trabalhar uma idéia musical e/ou desenvolver seu próprio estilo. Suas sinfonias continuam populares em gravações e salas de concerto.

Dentre as composições mais famosas de Sibelius, destacam-se: Concerto para Violino e Orquestra em ré menor (obra de grande expressão, melodiosidade profunda e virtuosismo, que goza de grande popularidade entre os violinistas e o público, tornando-se em um dos concertos para violino mais executados nas salas de concerto), Finlandia, Valsa Triste (o primeiro movimento da suíte Kuolema), Karelia Suite e O Cisne de Tuonela (um dos quatro movimentos da Lemminkäinen Suite). Outros trabalhos incluem peças inspiradas no poema épico Kalevala, cerca de 100 canções para piano e voz, música incidental para 13 peças, uma ópera (Jungfrun i tornet, A Senhora na Torre), música de câmara, peças para piano, 21 publicações separadas para coral e músicas para rituais maçônicos. Até meados de 1926 foi prolífico; entretanto, apesar de ter vivido mais de 90 anos, ele quase não completou composições nos últimos 30 anos de sua vida, após sua Sétima Sinfonia em 1924 e o poema musicado Tapiola em 1926.

FONTE:
http://pt.wikipedia.org/wiki/Jean_Sibelius
http://www.sibelius.fi/english/index.htm

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE HELSÍNQUIA

Durante a próxima temporada de Outono da Orquestra Filarmônica de Helsínquia (HPO), a visita de solistas irá incluir o virtuoso violinista russo Vadim Repin e a soprano finlandesa Camilla Nylund.

Vadim Repin

Camilla Nylund

Repin, agora com 37 anos, foi uma criança prodígio em sua adolescência que ,com apenas 17 anos, tornou-se o mais jovem vencedor do concurso musical Reine Elisabeth para primeiro violino do mundo.

Kimmo Hakola

Fagerlund Sebastian

O Mar Báltico Festival, a ser organizado em agosto, de 20 a 26, marca a estréia de um novo trabalho orquestral de Kimmo Hakola na apresentação em Estocolmo, enquanto a música dos compositores contemporâneos Fagerlund Sebastian e Anders Eliasson será ouvida em Helsínquia.

Maestro John Storgårds

O Maestro John Storgårds irá realizar, por exemplo, uma série de obras de Johannes Brahms.

Na época do Outono, a HPO irá gravar um álbum no qual apresentará músicas dos compositores finlandeses Uuno Klami, Jukka Tiensuu e Einojuhani Rautavaara, e será produzido por Ondine, uma gravadora clássica finlandesa.

Em novembro, a Orquestra Filarmônica de Helsínquia estará decolando para uma turnê em Budapeste e Viena.

Fonte:
http://www.hs.fi/kulttuuri/artikkeli/Vadim+Repin+t%C3%A4hditt%C3%A4%C3%A4+HKOn+syyskautta/1135245864298

Nightwish no Brasil

Uma das melhores bandas de rock metal finlandesas, numa oportunidade única e imperdível, estará em Fortaleza - NIGHTWISH.

Formada em 1996 na cidade de Kitee/Finlândia, Nightwish atualmente conta com cinco integrantes: Anette (vocal), Tuomas (teclados), Emppu (guitarras), Marco (baixo e vocal) e Julius (bateria).

O Nigtwish usa uma mistura de Power metal e Symphonic metal. Ela é considerada uma das responsáveis pela popularização do metal sinfônico no final da década de 1990, assim como uma das precursoras do power metal. A música deles é descrita como bombástica, acústica e cinemática, com raízes no estilo gótico.

O álbum mais bem sucedido da carreira do Nightwish "Dark Passion Play", foi gravado em 2007. O disco é ousado, foi gravado com a London Session Orchestra no lendário Abbey Road Studios e conta com a participação de vários músicos convidados.

O show de novembro aqui em Fortaleza faz parte da maior turnê que o Nightwish já fez em toda sua carreira. A viagem começou em outubro de 2007 e acumula críticas positivas e ótima aceitação do público. A ótima fase do Nightwish pode ser verificada no YouTube. O videoclipe mais visto do grupo é o da canção Amaranth, já com Anette nos vocais. São quase 15 milhões de acessos.

Amaranth - Nightwish

*****************
O Show em Fortaleza:
Data: 15/11/2008
Local: Arena (Av. Washington Soares s/n, próximo à entrada do Cambeba).

Abertura: Triarchy, Semblant, Alliance.
Ingressos: (85) 3254 2993
Website: www.nightwish.com

Programação da turnê no Brasil
(sujeita a modificações)

Data	Local	Cidade
4/11/2008	Local indefinido	Porto Alegre (RS)
5/11/2008	Curitiba Master Hall	Curitiba (PR)
7/11/2008	Via Funchal	São Paulo (SP)
8/11/2008	Via Funchal	São Paulo (SP)
10/11/2008	Chevrolet Hall	Belo Horizonte (MG)
11/11/2008	Club AABB	Brasília (DF)
13/11/2008	Arena Amadeu Teixeira	Manaus (AM)
15/11/2008	Arena	Fortaleza (CE)
16/11/2008	Clube Português	Recife (PE)
18/11/2008	Ginásio Marista	Vila Velha (ES)
19/11/2008	Circo Voador	Rio de Janeiro (RJ)