FINLANDÊS - PAÍSES, NACIONALIDADES, IDIOMAS

A saber:

Minä [Eu]
olen [sou]
kuka [quem]
sinä [você]
olet [(você) é]
minkä [qual]
maa [país]
minkämaalainen [de qual nacionalidade]
kansallisuus [nacionalidade]
kieli [idioma]
puhun [(eu) falo]
puhut [(você) fala]

Verbi:
olla [ser, estar]
puhua [falar]

Maa - kansallisuus - kieli
[País - nacionalidade - idioma]

Brasilia - brasilialainen - portugali
[Brasil - brasileiro - português]

Suomi - suomalainen - suomi
[Finlândia - finlandês - finlandês]

Ruotsi - ruotsalainen - ruotsi
[Suécia - sueco - sueco]

Espanja - espanjalainen - espanja
[Espanha - espanhol - espanhol]

Meksiko - meksikolainen - espanja
[México - mexicano - espanhol]

Italia - italialainen - italia
[Itália - italiano - italiano]

Japani - japanilainen - japani
[Japão - japonês - japonês]

Venäjä - venälainen - venäjä
[Rússia - russo - russo]

Englanti - englantilainen - englanti
[Inglaterra - inglês - inglês]

Intia - intialainen - hindi
[Índia - indiano - hindi]

Saksa - saksalainen - saksa
[Alemanha - alemão - alemão]

Ranska - ranskalainen - ransk
[França - francês - francês]

Diálogo

M - Minä olen Maria. Kuka sinä olet?
M - [Eu sou Maria. Quem é você?]
K - Minä olen Kristina. Minkämaalainen sinä olet?
K - [Eu sou Kristina. De qual nacionalidade você é?]
M - Minä olen brasilialainen. Entä sinä?
M - [Eu sou brasileira. E você?]
K - Minä olen suomalainen.
K - [Eu sou finlandesa]
M - Mitä kieltä sinä puhut?
M - [Qual idioma você fala?]
K - Minä puhun suomea. Entä sinä?
K - [Eu falo finlandês]
M - Minä puhun portugalia.
M - [Eu falo português. E você?]

Obs.:
Acrescentar "partitiivi" "a"/"ä" ao final da palavra que indica o idioma quando responde à pergunta "...Minä puhun portugalia. Entä sinä?"
suomi - puhun suomea
portugali - puhun portugalia
japani - puhun japania
venäjä - puhun venäjää

Ver:
alfabeto finlandês/soletrar
pronúncia das palavras em finlandês
nacionalidades

Fontes:
- Apontamentos de sala de aula
- Teach Yourself - Finnish
- Suomen Kielen - Alkeisoppikirja: Anna Liisa Lepäsmaa ja Leena Silfverberg
- Hyvin menee! 1 - Suoema Aikuisille: Satu Heikkilä ja Pirkko Majakangas
- Taskusanakirja - Suomi-Portugali-Suomi

APRENDENDO FINLANDÊS - NACIONALIDADES

Lebrando que no finlandês não existe gênero masculino e feminino

1) Tervetuloa Suomeen
Bem vindo à Finlândia

2) Nacionalidades:
A saber:
minkä [de que/de qual]

maalainen [nacionalidade]
sinä [você]
olla [ser, estar]
olet [você é]
minä [eu]
olen [eu sou]


Como se pergunta a nacionalidade da pessoa com quem você está falando e como se responde:
- Minkämaalainen sinä olet? [De que nacionalidade você é?]
- Minä olen brasilialainen. [Eu sou brasileiro]
- Minä olen suomalainen. [Eu sou finlandês]
- Minä olen virolainen. [Eu sou estoniano]
- Minä olen saksalainen [Eu sou alemão]
- Minä olen nigerialainen [Eu sou nigeriano]
- Minä olen ranskalainen [Eu sou francês]
- Minä olen ruotsalainen. [Eu sou sueco]
- Minä olen egyptilainen [Eu sou egípcio]
- Minä olen irlantilainen [Eu sou irlandês]
- Minä olen venäläinen. [Eu sou russo]
- Minä olen amerikkalainen. [Eu sou americano]
- Minä olen englantilainen. [Eu sou inglês]
- Minä olen sveitsiläinen. [Eu sou suíço]
- Minä olen somalialainen. [Eu sou somali]
- Minä olen saksalainen. [Eu sou alemão]
- Minä olen italialainen. [Eu sou italiano]
- Minä olen meksikolainen. [Eu sou mexicano]
- Minä olen potugalialainen [Eu sou português]
- Minä olen intialainen [Eu sou indiano]
- Minä olen kiinalainen [Eu sou chinês]
- Minä olen japanilainen [Eu sou japonês]
- Minä olen indonesialainen [Eu sou indonesiano]
- Minä olen australialainen [ Eu sou australiano]
- Minä olen argentinalainen [Eu sou argentino]
- Olen espanjalainen. [Sou espanhol]

Ver pronúncia em finlandês

FONTES:
Apontamentos de sala de aula
Suomen Kielen - Alkeisoppikirja: Anna-Liisa Lepäsmaa ja Leena Silfverberg
Hyvin menee! 1 - Suoema Aikuisille: Satu Heikkilä ja Pirkko Majakangas
http://www.yle.fi/opinportti/supisuomea/01/