WETLAND - UM FILME SOBRE KALEVALA

Masha Salangina, artista visual e Butoh-dançarina russa radicada na Finlândia, produziu juntamente com o finlandês Osku Leikonen este curta-metragem inspirado no poema épico KALEVALA compilado por Elias Lönröt que retrata o folclore oral e mitológico finlandês e carélio.

Sobre este filme Masha Salangina escreveu:

"The idea to make the film Wetland was inspired by The Kalevala -- epic poetry compiled by Elias Lönnrot from Finnish and Karelian oral folklore and mythology. It is regarded as the national saga of Finland. My motivation to explore Kalevala was my great passion to learn and understand Finnish culture through myths and legends, where the wisdom of ancestors is preserved. "To know your future, you should learn your past "-- this is the ultimate goal of my work; to be "here and now", to widen the boundaries of experimental film genre and enrich the art of cinema." Masha Salangina

Tradução livre:

A idéia de fazer este filme "Pântano" foi inspirado no Kalevala - poema épico cimpilado por Elias Lönröt a partir do folclore oral e mitológico finlandês e carélio (Carélia - região hoje dividida entre Finlândia e Rússia por causa da guerra, que tem uma cultura toda própria e original). O Kalevala é considerado a saga da Finlândia. A minha motivação em explorar o Kalevala foi a grande paixão que senti por aprender e entender a cultura finlandesa, por meio de seus mitos e lendas, onde a sabedoria ancestral é preservada. "Para conhecer seu futuro, você deve aprender sobre seu passado" - essa é a meta principal do meu trabalho; ser "aqui e agora", amplia os limites do filme experimental e enriquece a arte do cinema. Masha Salangina

UMA BRASILEIRA DE BELA VOZ EM HELSINKI

Esta é Fabiane Laube.
Uma brasileira de bela voz nos representando belamente:

UNITED BUDDY BEARS EM HELSINKI

Desde o dia 01 de setembro está acontecendo aqui em Helsinki, na Senaatintori, a exposição "United Buddy Bears - The Art of Tolerance". A mostra reúne 142 esculturas de ursos com pouco mais de dois metros de altura. Cada um representa um país reconhecido pela ONU e foi pintado por um artista da nação respectiva. A exposição vem acontecendo desde 2000 em vários países. Essa em Helsinki é a vigésima e vai até 26/10/2010. Os ursos estão ordenados em ordem alfabética e é um convite a uma rápida viagem pela cultura de cada um dos países presentes. No site há as fotos dos ursos de todos os países (http://www.buddy-baer.com/united-buddy-bears/united-buddy-bears-show/united-buddy-bears-show.html) com explicações de cada artista das motivações apresentadas.  Os dois que aparecem ao lado são do Brasil e da Finlândia que juntei em uma só imagem. Aqui neste link estão todas as fotos que tirei...mais de 80...quase todas! não resisti rsrsrsrsrsrs.

Aqui vou postar apenas algumas das que tirei e que me chamaram a atenção.

Serra Leoa ,Seychelles ,Sérvia, Senegal

Andorra, Antigua e Barbuda e Argentina

 Peru, Paraguai, Panamá

Nicarágua, Namíbia, Mianmar

México, Marrocos, Malta

Kenia, Cazaquistão, Cabo Verde

Índia, Indonésia

Ruanda, Romênia, França

Seychelles, Sérvia

Dinamarca, Tanzânia, Tajiquistão

Uruguai ,Hungria

Algéria, Albânia,  Holanda

Armênia, Argentina

Barbados, Bangladesh, Barein

Eritréia, El Salvador, Egito

Filipinas, Etiópia, África do Sul

PIQUENIQUE CONCERT - SUOMENLINNA

Como comentei em um post anterior, o domingo foi maravilhoso em Suomenlinna, desde a saída na Kauppatori até o retorno para casa...relutei em voltar para casa. Tudo estava perfeito!

Adoro Suomenlinna! Todas as vezes que vou lá, não sei porque, sempre é diferente. Sempre me surpreende! E sempre adoooooro!

A última vez que estive na ilha foi no inverno passado. Estava linda! Exuberante! Toda nevada e aquele por-do-sol maravilhoso que dava uma variação de tons rosa-violáceos na neve, por toda a ilha. Aquela foi uma tarde mágica! Reveja a paisagem daqueles dias.

A programação que eu estava a fim de ver foi a seguinte:

VARTIOPARAATI "AUGUSTIN EHRENSVÄRD 300 VUOTTA"
Suuri Linnanpiha klo 12.45

VARUSMIESSOITTOKUNNAN KUVIOMARSSIESITYS
Paraatikenttä klo 13.30

KAARTIN SOITTOKUNNAN PIKNIK-KONSERTTI
Kirkkopuisto klo 14.00
johtaa Raine Ampuja ja Sami Hannula
solisteina Johanna Försti ja Sami Pitkämö

Cheguei cedo na ilha e não sabia onde ia ser a tal marcha. Então resolvi caminhar até dar a hora e então seguiria para o parque da igreja onde já estava montado o palco. E não é que lá pelas tantas, numa das ruelas da fortaleza, dei de cara com a marcha e estava começando.  Foi bem legal. A banda é muito boa e juntam-se a eles performances com soldados caracterizados com vestimentas do século XIX. Se quiser ver, postei mais abaixo. (Todas as fotos aqui)

A banda depois de algumas apresentações seguiu em marcha até um grande campo na lateral da Igreja onde juntou-se outra banda. Ao redor do campo, o público assistia em meio a um solzinho para lá de gostoso e alguns, como eu, sentados no chão na frente.... não gosto de ficar atrás de nucas e cabeças para lá e para cá empatando minha visão.

Depois foi a apresentação no palco das bandas que acompanharam dois solistas muitos bons cujo repertório foi desde o clássico até a música moderna, incluindo uma da bossa nova e New York New York. E o pessoal muito comportado e educado, sentado, sem atropelar ninguém, sem incomodar ninguém. Uns nos bancos, outros na grama fazendo piquenique.

Parênteses no assunto do post. Abre parêntese. Adoro a educação européia em geral. Lógico que tem gente mal educada, mas a boa educação predomina. Tipo: é difícil ver aqui gente furando fila, pessoas tomando vez de outros, correr para tomar lugar de alguém que já havia dado sinal do que queria. Nas escadas rolantes todos ficam do lado direito, uns atrás dos outros para que quem estiver com pressa possa subir mais apressadamente pelo lado esquerdo da escada. E muitos outros detalhes. São pequenas coisas que ajudam a que o dia-a-dia seja mais tranquilo sem estresses desnecessários. Geralmente quem quebra esses movimentos, além de raros finlandeses, são os estrangeiros e alguns "aborrecentes". Em geral, as pessoas se educam para pensar no bem estar de todos e não apenas no seu próprio. E eu adoro isso. Um dos hábitos, principalmente entre jovens, que eu detesto, é a cuspição. Eles sentam-se no banco para esperar o ônibus por exemplo e haja a cuspir no chão à sua frente. Detesto os bêbados que incomodam nas paradas de tram no centro. Detesto a mania de alguns de arrotar alto, mas geralmente são jovens e aí a gente dá um desconto. Fecha parêntese.

Aqui vão algumas fotos....

KIINALAINEN UUSI VUODEN

O Ano Novo chinês começou no dia 13 de fevereiro, sábado passado. E eu aproveitei para dar uma repaginada na minha passagem de ano, já que na do nosso novo ano ocidental eu tinha ficado em casa.  Então fui ver as apresentações alegres e coloridas da cultura chinesa, abertas ao público, que se passaram a tarde toda, das 14 às 18:30hs, em Lasipalatsintori onde haviam também diversas tendas de exposição ou de comércio de souvenirs e de comida chinesa. Terminou com o acompanhamento do Dragão Dourado até Tööllönlahti onde houve queima de fogos. Foi tudo muito bacana. Gostei especialmente das apresentações dos coloridos dragões e leões, de alguns dos acrobatas e artistas da Opera de Pequim e, óbvio, da queima de fogos...que eu adoooooooro!

Assim, recomemorei mais um novo ano, o Ano do Tigre, para o povo chinês.

Onnelista Kiinalainen Uuden Vuotta - Tiikerin Vuotta!

A entrada de Lasipalatsi Tori

A dança do Dragão de Ouro

A dança do Dragão de Prata

Apresentação das crianças (mais finlandesas que chinesas) da Casa de Cultura Chinesa

O público - lotado de gente.

Ninguém empurra nem toma o lugar de ninguém.

Os leões dourados

Nas apresentações dos dragões e dos leões a maioria eram finlandeses

Opera de Pequim

A apresentadora - falando em mandarim e finlandês

Opera de Pequim

Opera de Pequim

Acrobatas da Opera de Pequim

Acrobatas da Opera de Pequim

Acrobatas da Opera de Pequim

Acrobatas da Opera de Pequim

Acrobatas da Opera de Pequim

O público no intervalo.

Detalhe para a boa presença de crianças, como sempre,

e para os modelitos de inverno de -10 graus.

Passeata do Dragão de Ouro de Lasipalatsin Tori

até Tööllön Lahti, acompanhado de todo o público,

para a queima de fogos.

Onnelista Tiikerin Vuotta!

Feliz Ano Novo do Tigre!