FORRÓ FINLANDÊS

Não sou lá muito fã de forró, exceto aqueles genuínos "pé de serra", mas eu tenho que compartilhar com vocês essa preciosidade: forró finlandês em finlandês. Para quem curte:

UM DE MEUS SONHOS

Um de meus sonhos é ver a Aurora Boreal ao vivo, a cores, na magia das terras nórdicas além do círculo polar ártico...um sonho até que não tão distante assim.

Enquanto não concretizo, continuo sonhando...

Sobre a intolerância

Desculpem amigos leitores, mas vou fugir um pouco do objetivo principal do blog e dar espaço a um profundo sentimento de tristeza pelo que aconteceu às mais de noventa pessoas...que são muito mais que números...eram pessoas cada uma com suas histórias de vida, seus sonhos, com toda uma vida pela frente (a maioria eram jovens entre 14 e 17 anos), mortos apenas por uma pessoa que se perdeu do sentido da vida e enveredou pelo radicalismo e intolerância.  E penso nos milhares de brasileiros que morrem por motivos materiais, egoístas, individualistas, sem falar nas malditas drogas que roubam a rica essência da pessoa. Sinto os milhões que passam fome, sem falar nos que morrem por não ter o que comer enquanto outros esbanjam, desperdiçam e se preocupam com coisas fúteis e sem sentido a vida toda, coisas que não dão vida, apenas maqueiam.

Então compartilho com os noruegueses a tristeza da brutalidade vivida por causa da intolerância e egoísmo na última sexta-feira...símbolo do que vivemos no Brasil todos os dias, com as minhas preces de que cada um possa se tornar um ser humano cada vez mais compassivo e cuidar da vida.

Quem desejar juntar-se à rede  pela não-violência e solidariedade aos noruegueses: http://www.vg.no/nyheter/innenriks/oslobomben/lenke.php#lang=pt (Kiitos Marko!)

Sobre a tolerância:
(Fonte: http://www.viverconsciente.com/textos/seis_perfeicoes_2.htm)

A tolerância é a capacidade de receber, aceitar e transformar as coisas.
Se pegarmos um punhado de sal e colocarmos em uma tigela com água, a água ficará salgada demais para beber. Mas a mesma quantidade de sal colocada em um grande rio não afetará sua água, e as pessoas ainda poderão bebê-la (lembrem-se de que esse ensinamento foi dado há 2.600 anos, quando ainda era possível beber água dos rios!). Devido à sua imensidão, o rio tem a capacidade de receber e transformar. O rio não sofre por causa de um punhado de sal.
Então, se o seu coração for pequeno, uma palavra ou ação injusta fará você sofrer, mas se o coração for grande, e se tiver compreensão e compaixão, a palavra ou ação injusta não terá o poder de lhe causar sofrimento, porque você terá a capacidade de receber, aceitar e transformar rapidamente. O que conta aqui é a sua capacidade. Para poder transformar o sofrimento, o coração precisa ser grande como um oceano. Outra pessoa talvez sofra, mas se um bodhisattva ouvir as mesmas palavras desagradáveis não sofrerá. Tudo depende da forma de receber, aceitar e transformar. Se você guardar uma dor por muito tempo, é porque ainda não aprendeu a prática da tolerância.

O QUE VER: LAGO SAIMAA

Para quem adora natureza, paz e belíssimas paisagens naturais...

Saimaa é o maior lago da Finlândia e o quarto maior da Europa (No mapa marcado pelo "A"). Está localizado no sudoeste do país, tem aproximadamente 4.400 quilômetros quadrados e foi formado pelo derretimento do gelo na Era Glacial.

    FONTE: Google Maps
 O lago grande que se vê no mapa é o Ladoga que fica na Rússia.

Conhecendo um pouqinho do Lago Saimaa:
Parte 1


Parte 2:

Neve e mais neve....

Encontrei esse vídeo que, embora americano, mostra o que acontece por aqui no inverno em dias de muita neve rsrsrsrsrs

World Time Clock & Map - Check Current Local Time Around the World

World Time Clock & Map - Check Current Local Time Around the World

UM VELHO-NOVO MOVIMENTO

Olá a todos, queridas pessoas que compartilharam comigo um pouco dessas muitas histórias e informações sobre este país de 180 mil lagos e suas belas florestas, de belas quatro estações do ano, de nove meses de frio gestacionais de vida e calor, do Papai Noel e seus tonttujen jouluyö, dos belos revontulet (que ainda não vi...ainda!), da boa qualidade de vida, da neve mágica que cai serena ou levada por ventos enfurecidos, das camadas e mais camadas de roupas, de língua difícil, de povo que busca manter suas origens e cultura em meio a tanta globalização, da liberdade (respeitada), da inclusão, da igualdade, de jovens, de suas multicores e diferentes flores, de seus animais exóticos, de vida que ressurge depois de cada inverno, das temperaturas abaixo de zero (essas últimas semanas entre -15 e -23ºC), de tantas coisas diferentes do que já vivi até hoje...

É...esse é um tom meio que saudosista mesmo. Sinto que o que eu tinha me colocado como objetivo quando criei esse blog, já está para lá de realizado, que era poder compartilhar em um mesmo lugar informações e curiosidades sobre a Finlândia, em português, já que muitos de nós brasileiros não tivemos esse privilégio educacional daqui de se sair do secundário com quatro línguas pelo menos.

Portanto, tudo que aqui coloquei no blog foi para o mundo, sem retorno, e tomara que tenha levado alegria, esperanças, novas idéias...

Tudo na vida são fases e tudo tem seu tempo. Agora vou me dedicar, retomar, o blog Cultura Biocêntrica que eu havia criado bem antes desta minha revirada de rumos vindo parar na Finlândia e num outro projeto que quando estiver pronto vocês saberão. Por enquanto, o Cultura Biocêntrica (www.biodanca.blogspot.com) tem mais a ver no momento com meus ideais de vida.

Aqui e acolá continuarei postando aqui, mas não com a mesma frequência de antes. Nada na vida é definitivo...nada é para sempre do mesmo jeito.

Um abraço com carinho em cada um/uma.

Irene

ONNISTAMO 2011 - NEGÓCIOS SOCIAIS NA FINLÂNDIA

  Para quem está em Helsinki esta semana e se interessar pelo assunto, vale participar:

ONNISTAMO 2011- uma (des)conferência sobre negócios sociais que acontecerá nos dias 11, 12 e 13 deste mês (neste final de semana).

Trata-se de um evento que tem como objetivo promover os negócios sociais na Finlândia. Será bilíngue (inglês e finlandês) e dividido em duas partes:
- a primeira será uma conferência na sexta-feira, dia11, num formato mais convencional e contará com a presença da Ministra do Trabalho da Finlândia, Anni Sinnemäki, que encabeçará um painel político para discussão da agenda governamental no tema.
- na segunda parte acontecerá uma "desconferência": simpósio em formato aberto, onde as sessões são sugeridas e conduzidas pelos próprios participantes, a fim de gerar discussões mais participativas em vez da enfadonha relação professor-aluno de uma conferência tradicional.

Para mais informações sobre o evento, visitem o site: www.onnistamo2011.org/en/ e sigam-no no Twitter: @onnistamo2011.

Quem se interessa pelo assunto de negócios sociais e quiser saber mais sobre o tema, siga o Cassiano no Twitter...lá ele está ativamente divulgando artigos sobre o tema: @CassianoMecchi

Divulgue o evento aos conhecidos aqui na Finlândia!
__________
FONTE: http://cassiano.livejournal.com/20441.html

HELSINKI - EXEMPLO DE ESTRATÉGIA EM MEIO A MUITA NEVE

Olá pessoal!

Hoje vou falar a respeito de uma reportagem que li sobre como os gestores de Helsinki estabelecem estratégias eficazes e bem sucedidas na batalha 24 horas por quantos dias forem necessários para se deixar a cidade funcionando plenamente em meio a neve, e mais neve, e mais neve que cai sobre a cidade, em geral, de dezembro a abril.

Já tentei em outros posts falar um pouco sobre esse assunto que realmente é um trabalho impressionante e admirável pela organização e eficiência. Claro que não se retira tooooooda a neve, apenas o necessário para que a vida urbana siga dentro de uma normalidade possível.

Desses trabalhos o que mais me impressionou foi o que se mantém no aeroporto. O aeroporto conta com dois terminais, muitos gates (portões) e tem uma movimentação bastante intensa. E como é que os aviões pousam e decolam um após outro em meio a tanta neve? Os aeroportos de Heathrow (Inglaterra) e Frankfurt (Alemanha) por várias vezes fecharam por causa de muitas neve. Aqui neva muuuuuuuito mais, mas não se sofre os mesmos transtornos que aqueles. O motivo? Uma bem elaborada logística com um batalhão de máquinas, tratores e caminhões que ficam todo o tempo cuidando das pistas de decolagem e aterrisagem. Quando fui para o Brasil agora em dezembro foi que vi uma procissão de máquinas nas pistas para lá e para cá nos intervalos de decolagem e aterrisagem. Fiquei muuuuito impressionada com a logística e o custo de se manter o aeroporto em sua capacidade plena. E a cidade também. Mais uma que tiro o chapéu para este povo determinado.

As imagens por si só já dizem muito. Nossa! E como dizem!!!

ISSO TAMBÉM PASSA

Essa é uma frase que sempre me acompanha na vida e a ensinei a meus filhos. Quero compartilhar com vocês, pois me ajuda muito a sempre buscar o equilíbrio do meio do caminho. Na vida, sejam coisas ruins ou coisas boas, tudo passa. O importante é como você passa por elas.

Certo dia um sacerdote percebeu a seguinte frase em um pergaminho pendurada aos pés da cama de seu mestre: "ISSO TAMBÉM PASSA", e com a curiosidade inerente de cada ser humano resolveu perguntar:

Mestre, o que significa essa frase em cima de sua cama dizendo "ISSO TAMBÉM PASSA"?

E o mestre sem titubear lhe responde: A vida nos prega muitas peças, que podem ser boas ou não tão boas assim, mas tudo significa aprendizado. Recebi esta mensagem num desses momentos de dor onde quase perdi a fé.

Ela é para que todos os dias antes de me levantar e de me deitar possa ler e refletir, para que quando tiver um problema, antes de me lamentar eu possa me lembrar que "ISSO TAMBÉM PASSA", e para quando estiver exaltado de alegria, que tenha moderação e possa encontrar o equilíbrio, pois "ISSO TAMBÉM PASSA". 

Tudo na vida é passageiro assim como a própria vida, tanto as tristezas como também as alegrias, praticar a paciência e perseverar no bem e nas boas ações, ter simplicidade, fé e pensamentos positivos mesmo perante as mais difíceis situações é saber viver e fazer da nossa vida um constante aprendizado.

É ter a consciência de que todas as pessoas erram, de que o ser humano ainda é um ser imperfeito em busca da perfeição e por isso ainda sofre, é saber que se muitas vezes nos decepcionamos com pessoas é porque esperamos mais do que elas estão preparadas para dar, dentro de seu contexto e grau de compreensão. Deste modo meu amigo, toda vez que olho para essa frase, meu coração se aquieta e a paz me invade, pois sei que "ISSO TAMBÉM PASSA".

Recebi por e-mail
Texto atribuído a Val Sliepen

DESCULPEM...ESTAVA DE FÉRIAS!

Olá pessoal!
Cá estou de volta depois de me reenergizar muito de geeeeeeeeente nas férias que passei no Brasil.
Nossa que falta faz família e amigos carinhosos e cuidadores!

Que todos vocês tenham um novo ano muito feliz, de muitos bons sonhos realizados com alegria, saúde e amor!

Onnellista Uutta Vuotta kaikille!!

AS FACETAS DE UMA CIDADE SOB NEVE

Oficialmente ainda não começou o inverno. Este ano inicia em 21 de dezembro às 23:38hs. Mas a natureza não quer saber de nossas oficialidades e regras e o inverno de fato já começou.

O entardecer aqui na Finlândia com céu limpo é muito bonito. Sempre de muitas cores rosáceas amareladas e avermelhadas. E o entardecer é mais longo por causa da nossa posição em relação ao sol. Então, esta amante da natureza aqui, só tem a agradecer à Vida.

O sol está nascendo em torno das 9:15h e se pondo em torno das 15:15h. Tirei uma foto ontem do sol se pondo, a primeira abaixo, e foi tirada às 15:15hs. Acho lindo o sol de meio-dia rondando próximo ao  horizonte, tímido. O dia está bem curtinho - apenas seis horas. Como eu sou muito Perséfone, isso não me incomoda nem um pouco. Muito ao contrário, acho interessante. Mesmo porque é um acontecimento dinâmico: depois do dia 21 próximo (começo do inverno oficial) os dias começam a encompridar-se de novo até mais ou menos no meu aniversário em 23 de junho - hyvää! Minun syntymäpäivä on tosi valoisa!

Nesses últimos dias tem nevado demais. Em um único dia nesta semana nevou mais de meio metro. Como vocês sabem, para mim o cair da neve é lindo...mágico. Adoro! A cidade toda nevada em dias de sol é belíssimo. Muito frio em dias de sol é maravilhoso. O ruim são os dias muito nublados, mesmo assim, sempre procuro ver e sentir a profundidade da natureza em ação...faz parte da vida! Não dá para querermos sempre estar vivenciando o que há de bom. Até porque cairia na rotina e as coisas boas perderiam sua importância...a vida seria monótona e sem graça. Ainda bem que é dinâmica e esse seu movimento nos permite valorizar o que gostamos quando podemos, sentir prazer, alegria e felicidade em momentos que nos fazem bem e até mesmo, aprender a desenvolver uma visão mais positiva sobre coisas que de alguma forma nos incomoda. Claro que em situações extremas isso se torna praticamente impossível para nós seres mortais normais - eu.

Esse é o meu sentimento hoje, admirando a neve caindo através desta enorme janela à minha frente, enquanto escrevo. E separando algumas fotos que tirei esta semana para mostrar a vocês como uma cidade sujeita a uma quantidade grande de neve sobrevive, se mobiliza, trabalha e tudo funciona. De madrugada, centenas de trabalhadores em seus tratores vão às estradas, avenidas, ruas, caminhos, passagens e calçadas, liberar caminhos para que, ao amanhecer, a vida das pessoas prossiga dentro de uma normalidade possível. A quantidade de neve agora sobre a cidade é muito grande. Então a neve á apenas afastada dos caminhos. Em situações complicadas é que é retirada. Mesmo porque vai continuar nevando ainda por um bom tempo. Afinal, o inverno está apenas começando!

Vejam e imaginem:

HYVÄÄ ITSENÄISYYSPÄIVÄÄ!

Bom Dia da Independência!

  Foto tirada hoje à 8:14hs da manhã...noite ainda!

Hoje comemora-se a independência da Finlândia, que aconteceu em 6 de dezembro de 1917. Para saber mais, leia o post que escrive no ano passado: Independência da Finlândia  Há outros posts que escrevi sobre o assunto que você pode pesquisar aqui no blog.

Hyvää Itsenäisyyspäivää!

PASSEANDO NA HELSINKI NEVADA

Este post é em homenagem à minha amiga Marília, que esteve quase 20 dias aqui em casa, voltou já para o Brasil e deixou muitas saudades. Marília veio numa época não muito amigável para turistas. Atipicamente, nas quase duas últimas semanas, até o último dia dela ir embora a temperatura estava entre -15 e -18...impossível se passear pelas ruas assim...nem correndo. Passar mais de 10 minutos é tortura. Tínhamos programado de fazer uns passeios e ela queria tirar umas fotos dos lagos congelados e eu queria mostrar a ela o MAR congelado. Para quem não sabe, Helsinki é uma cidade praiana, à beira do Mar Báltico...longe do calor de nossas cidades praianas no Brasil.

Voltando ao meu peixe. A temperatura aqui já voltou mais ao normal para essa época: entre -8 e -4.  Fui resolver um assunto na embaixada e aproveitei para tirar algumas fotos da cidade toda nevada neste final de Outono de 2010 para mostrar a vocês e as do mar congelado que ela queria ver. Se não houvesse a movimentação de navios na Kauppatori, talvez já desse para passear de um lado a outro por cima do mar congelado. Os trechos de gelo em pedaços são rotas de barcos ou navios.

Deliciem-se (para quem gosta de frio) ...

FOTO DO DIA: PEDINTE ESTRANGEIRA EM HELSINKI

É isso mesmo...pedintes em Helsinki são estrangeiros. Em tudo sempre há exceção, mas na Finlândia é raríssimo se ver um finlandês pedindo esmola porque todos os que precisam são auxiliados nas suas necessidades básicas pelos programas sociais de governo. E aqui isso é muito forte.

Voltando aos pedintes em Helsinki, são originariamente de países da comunidade européia, parece que em sua maioria romenos e que, por isso, não precisam de visto para entrar no país. Aqui, finlandeses não lhes dão esmolas. Geralmente, quem lhes dá algo são os turistas que desconhecem todo o contexto. Ouvi dizer que são mulheres exploradas por algum homem ou grupo deles, que as traz em grupos de 20 a 30, as coloca todas juntas em pequenos apartamentos alugados e as põe a pedir esmolas no centro de Helsinki.

No ano passado, parece que houve algum movimento contra a presença delas porque passaram a vender flores, mesmo sendo do "mato". No verão vi quase nenhuma. Agora no inverno apareceram de novo: no centro devem haver umas quatro ou cinco. Será que o fato de passarem o dia sentadas nas calçadas no frio, todas enroladas, sensibiliza mais as pessoas? Essa é uma imagem que choca num país onde sabe-se que o Governo, a sociedade e os cidadãos em geral sentem orgulho de cuidar de todos os seus.

FOTO DO DIA: NEVE MUITA HOJE EM HELSINKI

VISTA AÉREA DE HELSINKI

Helsinki 360° vista a partir do Torni Cafe no centro de Helsinki: