sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010

JOS SÄ TAHDOT NIIN

Uma das músicas da hora e muito bonita na Rádio Nova da Finlândia, Jos Sä Tahdot Niin, interpretada por Jippu & Samuli Edelmann. A letra e música são de Hector um dos primeiros maiores compositores de Pop Rock da música finlandesa. Acho que este país está me devolvendo o romantismo...engraçado...porque dizem que o finlandês é um povo frio...será? Confiram, as filmagens são em Helsinki no verão:



Jos sä tahdot niin
Compositor: Hector
(composição de 1988)
Intérepretes: Jippu & Samuli Edelmann

Jos sä tahdot niin, olen sulle joku aivan muu.

Jos sä tahdot niin, olen virhe, joita tapahtuu.
Jos sä tahdot niin, tulen jouluksi kotiin.
Jos sä tahdot niin, en enää lähde uusiin sotiin.
Jos sä tahdot niin, jään vahtikoiraksi ovelles
Tai painan pääni sun povelles.

Jos sä tahdot niin, et enää koskaan ole levoton.
Jos sä tahdot niin, kaikki minun myöskin sinun on.
Jos sä tahdot niin, otan sinun uskontosi.
Jos sä tahdot niin, on mulle valheesikin tosi.
Jos sä tahdot niin, muutan kirjoille Andorraan,
Jos vielä siellä sut nähdä saan.

Sillä ilman sinua hukun öihin sekaviin
Ja ilman sinua, no niin...
Ilman sinua olen puolitiessä helvettiin...

Jos sä tahdot niin, nimeäsi enää toista en.
Mut vaikka tahdot niin, kuvaas mielestäni poista en.
Jos sä tahdot niin, tulen kallioiden läpi.
Jos sä tahdot niin, what ever makes you happy.
Jos sä tahdot niin, tuon sulle Tiibetin vuoteeseen
Tai siirrän pohjoisen luoteeseen
Ja aina uudelleen ja uudelleen
Sun muistan joskus mua suudelleen.

Mutta ilman rakkautta hukun öihin sekaviin
Ja ilman rakkautta, no niin...
Ilman rakkautta olemme puolitiessä helvettiin...

Jos sä tahdot niin. (3x)

3 comentários:

  1. Irene, adorei a musica...tão suave e bonita. Linda mesmo e fácil de cantar tambem ( estou tentando melhorar meu finlândes 'FALADO' com musicas )rsrsrs
    Adorei o clipe, as imagens ficaram muito legais
    Tchau
    :D

    ResponderExcluir
  2. Também gostei bastante. E também estou usando músicas com um finlandês mais fácil para treinar a escuta do finlandês.
    Boa sorte com o finlandês!
    Bjus

    ResponderExcluir
  3. oi irene,cá estou de novo.voçe poderia me indicar algum site dai da finlandia de letras de musicas,pois eu escuto muita musica finlandesa e é muito dificil aqui no brasil achar essas letras,obrigada.

    ResponderExcluir

Comente, acrescente, enriqueça...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...