Hoje, conversando com meus tios que adoro e de quem sinto muita falta, pelo carinho, cuidado que têm comigo e, também, pela imensa cultura que eles têm, soube de uma cantora clássica finlandesa que é sucesso absoluto nos concertos de música clássica na Europa e Estados Unidos e está entre as 20 melhores sopranos do século XX e uma das mais bem pagas. Seu nome, Karina Matilla. Eles haviam me indicado para procurar no youtube uma determinada apresentação dela pela impecabilidade na voz. Não encontrei. Mas, encontrei a Bachianas Brasileira no. 5, uma composição de Heitor Villa-Lobos (brasileiro, para quem não sabe) que eu simplesmente adoro e sempre que a ouço me emociona às lágrimas de tão bonita e profundamente comovente melodia. E essa versão da Bachianas está interpretada pela belíssima (agora posso dizer) voz, soprano, dessa cantora finlandesa de música clássica. Aqui está ela, em homenagem aos meus tios:
Letra:
Tarde, uma nuvem rósea, lenta e tranparente sobre o espaço.
Sonhadora e bela surge no infinito a lua docemente,
enfeitando a tarde qual meiga donzela que se apressa,
linda, sonhadoramente em anseios d'alma para ficar bela.
Grita ao céu e a terra toda a natureza,
cala a passarada aos seus tristes queixumes
e reflete no mar toda a sua riqueza.
Suave a luz da lua desperta agora a cruel saudade que ri e chora!
Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente sobre o espaço, sonhadora e bela.
Letra: Manuel Bandeira
E aqui está, o vídeo carinhosamente enviado por eles - meus tios -, da apaixonante apresentação de Karita Mattila com Thomas Hamson, The Merry Widow de Franz Lehár, realizada no Met Opera (The Metropolitan Opera) em Nova Iorque, durante a Volpe Gala em 2006.
Quinta-feira da semana passada - 3 de setembro - fui assistir à Competição anual de Fogos de Artifício que aconteceu no Kaivopuisto aqui em Helsinki. O Kaivopuisto é um grande parque com muitas árvores à beira-mar. Foi a primeira vez que andei por lá. A competição foi à noite, claro. Então, peguei meus mapas, estudei as possibilidades e o que ficava perto para ter mais segurança, vi que ficava praticamente perto da Kauppatori (Praça do Mercado). Daí, quando cheguei no centro de Helsinki, peguei o tram 3T. Esse tram faz o mesmo percurso de forma circular nas duas direções: indo e voltando. Aí já viram: peguei o tram que fazia o percurso mais distante. E haja a rodar, quando dei por mim já estava vendo a Kallio Kirkko (Igreja de Pedra). E roda, e faz curva e sobe ladeira e desce ladeira e pega gente e mais gente e mais gente, aí pensei que já deveria estar ficando mais perto. Dito e feito. Segui a multidão como boi na boiada. Numa determinada parada desceu praticamente todo mundo do tram e foi nessa que eu fui. Como não conhecia o parque e ainda estava de noite continuei seguindo a multidão. Resumindo: acabei em cima de um monte de pedras, levei um baita escorregão porque as pedras estavam ainda lisas de uma chuva que havia caído umas horas antes e todo mundo ficou olhando para mim como se eu tivesse caído de bêbada....afffff! fiquei morta de vergonha. Fiz de conta que ainda estava no salto, mostrei que estava bem firme em pé e continuei minha epopéia. E nisso os fogos já acontecendo e eu não conseguia ver direito por causa das muitas árvores. E saí procurando um local aberto para que pudesse ver bem. Enfim, cheguei à beira-mar, arrumei um cantinho para sentar e consegui ver as duas últimas apresentações, que valeram por todo o sofrimento, escorregão, ansiedade, correria, chuva e ter que voltar a pé para o centro de Helsinki porque os trams passavam superlotados.
A queima de fogos foi simplesmente linda demais! Vão aí uma foto e um vídeo da parte final da última apresentação.
Helsinki é uma cidade cultural e artística de muita intensidade. Há eventos para todo tipo de público. Como estou na fase do sem-dindin, procuro os eventos free. E quase todos os dias tem um acontecendo em algum lugar. Um desses eventos foi a apresentação do Coral de Meninos na Tuomiokirkko (Catedral Luterana de Helsinki). A Catedral por si só já é um belíssimo espetáculo e com as vozes de mais de cinquenta meninos e rapazes cantando em coro....foi simplesmente emocionante.
Quem pensa que os finlandeses são um povo sizudo, fechado, etc e talz, está redondamente enganado. Nos 20 dias que estou aqui vi muito mais eventos acontecendo e cheios de gente curtindo que em Fortaleza. E os eventos aqui são envolventes e para todas as idades.
Cheguei agora da abertura do Night of the Arts...simplesmente espetacular. Uma viagem fantástica ao mundo submarino em que, do fundo do mar, apreciamos gigantescos peixes, medusas, polvos, cavalos marinhos, ostras, cobra marinha passando sobre nossas cabeças em meio a música e história dançada por esses incríveis personagens. O cortejo marinho passeou pelas ruas de Helsinki até chegar à Praça do Senado onde se desenvolveu toda a história. E encerrou com uma bela queima de fogos de artifício ao som de golfinhos no fundo do mar. Arrepiante!!!! Os 15 graus da temperatura aqui hoje à noite nem de longe intimida as pessoas a se divertirem.
Falar nunca irá ser tão fiel às emoções e coloridas e dançantes visões dos que participaram desse magnífico evento.
Para mim, foi super emocionante, maravilhoso, um belíssimo espetáculo. Eu nunca havia visto nada igual. Veja aqui vídeo do Helsingin Sanomat com trechos dessas duas horas e meia de pura fantasia.
Anteontem fui dar um rolê pelo centro de Helsinki, assim meio sem rumo, deixando que as surpresas da cidade fossem me encantando.
E foi ótimo ter saído sem programação.
Como sempre, antes de sair consulto o Reittiopas e vejo o horário do trem para o centro. Arrumei-me, com roupa de frio pois estava fazendo 17-18 graus, que para uma paulista de araque que viveu a maior parte da vida no Ceará, é um frio já de querer chegar nos ossos.
Agasalhada - adoro roupas de frio, nos deixam mais elegantes - peguei o trem e resolvi entrar direto no Kaisaniemen Parque, que já conheço, e seguir até o outro extremo, onde ainda não havia caminhado.
O Parque termina no Kaisaniemenlahti (todas as palavras que terminam com lahti referem-se a lago), um grande lago, onde estava acontecendo uma corrida de barcos a remo estilo Dragão.
Essa é uma corrida que acontece todos os anos entre equipes de empresas de Helsinki. Tinha gente de todo tipo remando, jovens, com mais idade, esbeltos, cheinhos, homens, mulheres e uma pessoa vai na proa marcando as remadas com um tambor e gritando não sei o que lá em finalndês...devia ser "remem, remem,..." eu acho!
Nas margens estavam pessoas alegres, divertindo-se a valer com o evento, famílias com crianças e bebês em carrinhos.
Foi bem interessante e legal de ver!
Fiz um pequeno vídeo mas tá difícil para carregar no Facebook. Vou tentar no Youtube e posto aqui depois.
Näkemiin.
Clique na foto que dá para ver bem ampliado (estão com resolução boa)
Verão é época jazz na Finlândia, e os fãs da música estão com muitas escolhas este ano com uma super safra de festivais ao longo de Julho e Agosto.
This year's events feature top home-grown talent alongside big foreign names such as soul legend Booker T Jones, who headlines the Pori Jazz Festival this July. Este ano, os eventos trazem os top finlandeses juntamente com grandes nomes estrangeiros, como a lenda do soul Booker T Jones, um dos destaques do Pori Jazz Festival.
O FESTIVAL JAZZ-ESPA
O Jazz Espa-Festival de Helsínquia, em Julho, com concertos no coração da cidade a cada dia da semana à tarde depois do horário de trabalho de multidões para relaxar com um bom jazz.
FESTIVAL VIAPORI JAZZ
O Viapori Jazz Festival, acontece em agosto em Suommenlinna/Helsinki, apresentando Timo Kiiskinen com tributo ao lendário Chet Baker, bem como o "nu-jazz" experimentação do trompetista Verneri Pohjola, entre outros.
FESTIVAL LINNA JAZZ
O Linna Jazz Festival acontece em Hämeenlinna em julho,.
FESTIVAL RAAHE'S
O Raahe's Jazz na Praia em Raahe apresenta, dentre outros, o conjunto popular finlandês The Five Corners Quintet.
FESTIVAL PORI JAZZ
Pori Jazz, o maior festival de rock e Jazz da Finlândia, com cerca de 150.00 visitantes esperados durante os nove dias, a partir de amanhã - sábado 11 de Julho. O Festival Pori Jazz acontece na cidade de Pori, que fica na costa oeste/Golfo da Botnia, em um total de dez locais, com sete destes espalhados ao longo das margens do rio Kokemäki.
A festa que está agora no seu quadragésimo quarto ano, oferece uma ampla gama de artistas nacionais e internacionais. Sobre o principal palco ao ar livre na Arena Kirjurinluoto estarão grandes nomes como Duffy, The Brian Setzer Orchestra, Stanley Clarke, Booker T Jones, a diva do soul Erykah Badu, entre outros.Há também um variado programa em outros locais para os que gostam de combinações experimentais do jazz finlandês e de artistas europeus.O foco este ano é a França, com músicos adicionais provenientes do Chile, Dinamarca e mais além.
A Finlândia tem muitas bandas conhecidas no Brasil. As que mais chamam a atenção são: Nightwish, Apocaliptica, Sonata Artica, Apulanta, dentre muitas mais.
Aí vai a relação das mais conhecidas com endereço de algumas delas:
Metal sinfônico, Celllo Metal. Formada em 1993 em Helsinki.
Eicca Toppinen (formador) - Violoncelo, Paavo Lötjönen (formador) - Violoncelo, Perttu Kivilaakso - Violoncelo, Mikko Sirén - Bateria
Apulanta http://www.apulanta.fi/fin/
Punk Rock e Rock Alternativo.
Formada em 1991 em Heinola.
Toni Wirtanen - vocais, guitarra (1991-), Sipe Santapukki - bateria (1991-), Sami Lehtinen - baixo (2005-)
* Battlelore
* Bloodpit
* Before the Dawn
* Bullet Ride
* Catamenia
* Celesty
* Chaosweaver
Charon http://www.charon.fi/
Metal gótico.
Formada em Oulu em 1992.
Juha-Pekka Leppäluoto (vocalista), Pasi Sipilä (guitarrista), Antti Karihtala (baterista), Teemu Hautamäki (baixista) e Lauri Tuohima (guitarrista).
* Children of Bodom
* CMX
* Damn Seagulls
* Day Eleven
Deep Insight www.deepinsight.net/
Formada em 2002 em Helsinki
Rock
Membros: Jukka (vocals), Johannes (guitar), Jore (bass), Ville (drums) e Tero (guitar)
* Dingo
* Dreamtale
* The Duke
* End of You
* Ensiferum
* Entwine
* Eppu Normaali
* Eternal Tears of Sorrow
* Faerghail
* Feiled
* Finntroll
* The Flaming Sideburns
* Hanoi Rocks
Happoradiohttp://www.happoradio.net/ Happoradio formada em 2001 em Helsinki Rock Primeiro sucesso com o single "Pois Kalliosta" (2003).
"Tavikset", "kaupunki täynnä ihmisiä",
"Tanssi" e "Linnusta sammakoksi" são alguns de seus outros sucessos .
A banda: Aki tykki (voz, guitarra), Mika "AH" Haapasalo (guitarra), Jatu Motti (baixo) e Markku deFrost (bateria)
* Hassisen kone
* Heijaste
* Hector
H.I.M.
Formada em 1991 em Helsinki
Rock Gótico, Love Metal, Rock Alternativo
Ville Valo - (vocal), Mikko "Linde" Lindström - (guitarra), Mikko "Migé Amour" Paananen - (baixo), Mika "Gas Lipstick" Karppinen - (bateria), Janne "Emerson Burton" Puurtinen - (teclado)
* Lovex
* Lullacry
* The Jade
* Juice Leskinen
* Maj Karma
* Malummeh
* Manitou
* Miljoonasade
* Mirzadeh
* Moonsorrow
* Mors Principium Est
* Pate Mustajärvi
* Naildown
* Negative
* Neljä Ruusua
* New Dawn Foundation
* Nicole
Nightwish http://www.nightwish.com/
Metal Sinfônico
Formada em 1996 em Kitee
Tuomas Holopainen - Teclado/Piano/Letras/Vocal (1996-), Erno "Emppu" Vuorinen - Guitarra e Violão (1996-), Jukka Nevalainen - Bateria (1997-), Marco Hietala - Baixo/Violão/Vocal (2002-), Anette Olzon - Vocal (2007-)
* Nitrokiss
* Norther
* Parasite City
* Passionworks
* The Patsy Walkers
* Peer Günt
* Pelle Miljoona
* Poets of the Fall
* Popeda
* Private Line
* Protoni
* Puolikuu
* Random Eyes
* The Rasmus
* Rauli Badding Somerjoki
* Riistetyt
* Rock'n'Roll Band
Ruoska http://www.ruoska.net/
Metal Industrial
Formada em 2002 em Juva
Patrik Mennander - vocal, Anssi Auvinen - guitarra, Kai Ahvenranta - guitarra, Mika Kamppi - baixo,Sami Karppinen - bateria
Sonata Arctica http://www.sonataarctica.info/site07/
Power Metal
Formada em 1995 em Kemi
Tony Kakko - Vocal (1996-) Teclado (1996-2000), Marko Paasikoski - Baixo (2000-) Guitarra (1995-1997), Tommy Portimo - Bateria (1995-), Henrik Klingenberg - Teclado (2003-), Elias Viljanen - Guitarra (2007-)
* SoulRelic
* Stam1na
* Stratovarius
* Sturm Und Drang
* Sunrise Avenue
* Swallow The Sun
* Jonna Tervomaa
* Tabula Rasa
* Tacere
* Tarot
* Teräsbetoni
The 69 Eyes http://www.69eyes.com/angelsite/
Rock Gótico e Hard Rock.
Formada em 1989
Jyrki69 (Vocal), Bazie (Guitarra), Timo-Timo (Guitarra), Archzie (Baixo), Jussi 69 (Bateria)
The Rasmus
Rock Alternativo
Formada em 1994 em Helsinki
Lauri Ylönen – vocal, Eero Heinonen – baixo, Pauli Rantasalmi – guitarra, Aki Hakala – bateria
Jean Sibelius (8 de dezembro de 1865 – 20 de setembro de 1957) foi o mais importante compositor de música erudita finlandesa e um dos mais populares compositores do final do Século XIX e início do Século XX. Sua genialidade musical também teve importante papel na formação da identidade nacional finlandesa.
O monumento a sua vida e sua música está em um parque que tem o seu nome - Sibelius Memorial Park (localização no mapa turístico abaixo). O monumento foi construído nos anos 60' em meio a controvérsias. Sua metáfora musical é bastante surpreendente: sólido e transparente de longe e arejado de perto - tubos ocos estão abertos em ambas as extremidades e alguns nas laterais também.
Um pouco mais sobre a música de Sibelius:
A principal parte da música de Sibelius é sua coleção de sete sinfonias. Como Beethoven, Sibelius usou cada uma delas para trabalhar uma idéia musical e/ou desenvolver seu próprio estilo. Suas sinfonias continuam populares em gravações e salas de concerto.
Dentre as composições mais famosas de Sibelius, destacam-se: Concerto para Violino e Orquestra em ré menor (obra de grande expressão, melodiosidade profunda e virtuosismo, que goza de grande popularidade entre os violinistas e o público, tornando-se em um dos concertos para violino mais executados nas salas de concerto), Finlandia, Valsa Triste (o primeiro movimento da suíte Kuolema), Karelia Suite e O Cisne de Tuonela (um dos quatro movimentos da Lemminkäinen Suite). Outros trabalhos incluem peças inspiradas no poema épico Kalevala, cerca de 100 canções para piano e voz, música incidental para 13 peças, uma ópera (Jungfrun i tornet, A Senhora na Torre), música de câmara, peças para piano, 21 publicações separadas para coral e músicas para rituais maçônicos. Até meados de 1926 foi prolífico; entretanto, apesar de ter vivido mais de 90 anos, ele quase não completou composições nos últimos 30 anos de sua vida, após sua Sétima Sinfonia em 1924 e o poema musicado Tapiola em 1926.
O mês de julho, tradicionalmente na Finlândia, é a temporada de férias por causa do verão e muitas instituições aproveitam para fazer recesso aproveitando essa favorável temporada para o lazer e quando ocorrem festivais muito frequentados pelos finlandeses. O mês de julho é de calor, colorido, alegria e muita festa.
A política também dá sua pausa: o Parlamento encerrou suas atividades em 18 de junho e voltará em sessão plenária em 8 de setembro.
Por esse período ser mais "calmo" no que se refere a acontecimentos na política ou nos negócios, a Edição Internacional do Helsingin Sanomat, Jornal de Helsinki, editado on-line em inglês, ficará off-line durante todo o mês de julho devendo retornar no final do mesmo mês.
Nesse tradicional período de férias muitas pessoas viajam para suas casas de veraneio para desfrutar do calor, dos muitos lagos, da natureza, comer muita salsicha grelhada e beber muito chopp, além do aumento considerável na venda de repelentes: os mosquitos são um incômodo nessa época.
O Solstício de Verão, a maior festa do Verão na Finlândia, é tão celebrada entre os Finlandeses quanto o Natal. É comemorado todos os anos entre os dias 20 e 26 de junho, exatamente no sábado que acontecer entre esses dias. Neste ano de 2009, está sendo festejado hoje - 20 de junho, marcando o início de fato do Verão. É uma festa de celebração à luz, ao sol ao verão e à menor noite do ano. O nome "Juhannus", como é chamado o Solstício de Verão em finlandês, provém de São João Batista daí coincidir as comemorações. No Solstício de Verão também é comemorado o Dia da Bandeira finlandesa.
Historicamente as celebrações do Solstício de Verão remontam aos tempos pagãos. De acordo com uma antiga crença, na curta noite de Verão, bruxas, fadas e duendes tentavam mostrar às pessoas sua futura felicidade. Esta é a razão pela qual a magia tem sido associada ao Verão como alguns ainda acreditam. Ainda hoje, entre as jovens é comum escolher flores em plena noite de verão e colocá-las sob o travesseiro, na esperança de que o futuro marido lhes seja mostrado em sonho.
Muitas antigas tradições relativas ao dia do Solstício de Verão ainda são realizadas. Uma delas é a construção da "kokko", uma enorme fogueira à beira dos lagos. Em todo o país, perto da meia-noite, as fogueiras são acesas cerimoniosamente. Outra antiga tradição é decorar casas e portais com ramos do vidoeiro, também conhecido por bétula (família próxima do carvalho), e flores. O vidoeiro faz parte da mitologia escandinava e era usado nos rituais de purificação nas festas pagãs e seus galhos eram utilizados para a confecção de vassouras das bruxas.
Durante o Verão, há muitos festivais de dança ao ar livre e na maioria das cidades pode-se encontrar grandes fogueiras com pessoas reunidas em seu entorno. No entanto, muitos finlandeses preferem comemorar esta ocasião especial em suas casas no campo juntamente com amigos e familiares. Saunas são aquecidas, canções tradicionais finlandesas são ouvidas tocando no rádio, grelham-se salsichas e bebidas são consumidas em grande quantidade. Este é o momento para relaxar e desfrutar da mágica "Noite menos escura" e saudar o Verão. FONTES: Helena L. - Finlândia http://fi.wikipedia.org/wiki/Juhannus http://www.finnguide.fi/calendar/calendarevents.asp?month=6&p=51
É, sim senhor! Na Finlândia também tem samba, também tem carnaval.
Finlandeses em meio a brasileiros estabelecidos na Finlândia e, devidamente fantasiados com plumas e paetês, fazem a festa nas ruas de Helsinki com os desfiles das escolas de samba, com sambas-enredo em finlandês e...até que muitas passistas tem samba no pé!
O carnaval finlandês integra a lista das 50 melhores festividades locais da Europa e acontece de 12 a 14 de junho bem ao estilo do carnaval carioca com desfile nas ruas de alas, passistas, carros alegóricos, baterias e tudo o mais que uma escola de samba tem direito.
Os rei e rainha do carnaval em Helsinki deste ano são o meia-maratonista Wilson Kirwa e a modelo e apresentadora Lola Wallinkoski que abrirão os desfiles de rua com 1000 sambistas, no sábado, às 12 horas, na Praça do Senado. As duas maiores escolas de samba finlandesas são Imperio do Papagaio e Samba Carioca.
Para animar também a festa haverá apresentação do Grupo Kaoma e da Banda Reggae Papagaio de música afro-brasileira.
PROGRAMAÇÃO
12 de Junho - Sexta-feira 21:00 - 4:00 hs Carnaval Clube Hotel Presidentti Ingresso antecipado: €12 Ingresso na entrada: €14
13 de Junho - Sábado
Às 12 hs Abertura e Carnaval na Praça do Senado Aberto ao público
Às 15:00 hs Desfile de Carnaval Inicia na Praça do Senado Aberto ao público
9:00 às 16:00 hs Baile de Carnaval Hotel Presidentti Ingresso antecipado: €23 Ingresso na entrada: €25 Passe para todos os eventos de Carnaval: €30
Durante a próxima temporada de Outono da Orquestra Filarmônica de Helsínquia (HPO), a visita de solistas irá incluir o virtuoso violinista russo Vadim Repin e a soprano finlandesa Camilla Nylund.
Vadim Repin
Camilla Nylund
Repin, agora com 37 anos, foi uma criança prodígio em sua adolescência que ,com apenas 17 anos, tornou-se o mais jovem vencedor do concurso musical Reine Elisabeth para primeiro violino do mundo.
Kimmo Hakola
Fagerlund Sebastian
O Mar Báltico Festival, a ser organizado em agosto, de 20 a 26, marca a estréia de um novo trabalho orquestral de Kimmo Hakola na apresentação em Estocolmo, enquanto a música dos compositores contemporâneos Fagerlund Sebastian e Anders Eliasson será ouvida em Helsínquia.
Maestro John Storgårds
O Maestro John Storgårds irá realizar, por exemplo, uma série de obras de Johannes Brahms.
Na época do Outono, a HPO irá gravar um álbum no qual apresentará músicas dos compositores finlandeses Uuno Klami, Jukka Tiensuu e Einojuhani Rautavaara, e será produzido por Ondine, uma gravadora clássica finlandesa.
Em novembro, a Orquestra Filarmônica de Helsínquia estará decolando para uma turnê em Budapeste e Viena.
This work is licensed under a Creative Commons Atribuição-Uso não-comercial 3.0 Brasil License.
Todos os direitos autorais reservados. Permitido copiar com citação de autoria e fonte. Expressamente proibida cópia de textos e imagens para fins comerciais, exceto com autorização expressa da autora.
Translate this blog...Kääntää tämä blogi...Att översätta den här bloggen...Um dieses Blog...
Traduire ce blog...Para traducir este blog...
Per tradurre questo blog...Для того чтобы перевести этот блог...ترجمة هذا بلوق...把这种博客...このブログを翻訳するには
*Para quem não sabe, a palavra "finlandês" em finlandês é "suomi"
Flores de Helsinki
Minhas fotos da Finlândia (clique na 1a foto para ampliar)
Data de criação do Blog - 08/04/2007 (irenenousiainen) 3311 visitantes até 05/03/2009
Data de recriação do Blog - 05/03/2009 (brasilfinlandia) 7.198 visitantes até 19/05/2009 7.668 visitantes até 05/07/2009 10.541 visitantes até 15/10/2009
