WETLAND - UM FILME SOBRE KALEVALA

Masha Salangina, artista visual e Butoh-dançarina russa radicada na Finlândia, produziu juntamente com o finlandês Osku Leikonen este curta-metragem inspirado no poema épico KALEVALA compilado por Elias Lönröt que retrata o folclore oral e mitológico finlandês e carélio.

Sobre este filme Masha Salangina escreveu:

"The idea to make the film Wetland was inspired by The Kalevala -- epic poetry compiled by Elias Lönnrot from Finnish and Karelian oral folklore and mythology. It is regarded as the national saga of Finland. My motivation to explore Kalevala was my great passion to learn and understand Finnish culture through myths and legends, where the wisdom of ancestors is preserved. "To know your future, you should learn your past "-- this is the ultimate goal of my work; to be "here and now", to widen the boundaries of experimental film genre and enrich the art of cinema." Masha Salangina

Tradução livre:

A idéia de fazer este filme "Pântano" foi inspirado no Kalevala - poema épico cimpilado por Elias Lönröt a partir do folclore oral e mitológico finlandês e carélio (Carélia - região hoje dividida entre Finlândia e Rússia por causa da guerra, que tem uma cultura toda própria e original). O Kalevala é considerado a saga da Finlândia. A minha motivação em explorar o Kalevala foi a grande paixão que senti por aprender e entender a cultura finlandesa, por meio de seus mitos e lendas, onde a sabedoria ancestral é preservada. "Para conhecer seu futuro, você deve aprender sobre seu passado" - essa é a meta principal do meu trabalho; ser "aqui e agora", amplia os limites do filme experimental e enriquece a arte do cinema. Masha Salangina

AS BIBLIOTECAS FINLANDESAS

Amo viver na Finlândia por vários motivos...cidades verdes sem poluição sonora, visual ou do ar, a segurança de uma vida tranquila sem sobressaltos, dentre outras coisas. Mas, também por causa da organização. Aqui tudo funciona, é organizado, há respeito por cada cidadão, pensa-se as cidades, com todos os seus serviços e equipamentos, como um lugar bom para todos e acima de tudo que tudo funcione eficientemente com o mínimo de burocracia (e ainda há quem reclame - brasileiros que adoram reclamar por reclamar). Tudo aqui é fácil de se usar: transportes, serviços oferecidos facilmente pela internet, serviços de saúde, locais de esportes, escolas, etc. E esse post, escrito a pedido de uma leitora, é sobre as bibliotecas integradas da Região Metropolitana de Helsinki - Helmet (cidades de Helsinki, Espoo, Vantaa e Kauniainen)...um exemplo de prestação de serviços com eficiência e qualidade.

O sistema das bibliotecas aqui é espetacularmente eficiente e fácil. Não é à toa que os finlandeses, desde pequeninos, estão entre os que mais lêem no mundo...simplesmente porque é muito fácil o acesso além de ser sempre muito estimulado: pelo exemplo dos próprios pais, nas famílias, nas escolas, entre amigos, a vida toda. Nas casas de cada finlandês há armários e armários entupidos de livros.

Os espaços físicos das bibliotecas em Helsinki são super convidativos à leitura. Além da boa orferta de livros para adultos e crianças, há cds de músicas, dvds de shows e filmes, jornais e revistas atuais de toda a Finlândia e principais do mundo, há ainda computadores linkados à internet, salas de estudo, mesas para leitura/estudo, cadeiras e poltronas confortáveis.

O eficiente sistema de empréstimo estimula e muito. Primeiro adquire-se gratuitamente um cartão digital em qualquer umas das bibliotecas da cidade e registra-se uma senha. Pode-se pegar livros inclusive best sellers, cds ou dvds na própria biblioteca e o usuário, com seu cartão da biblioteca, faz os registros de empréstimo em uma máquina leitora de código de barra que emite um recibo do que você está levando e prazos de devolução. As máquinas leitoras são do tipo "touch-screen" e têm a opção de uso em finlandês, sueco (para quem não sabe é língua oficial na Finlândia juntamente com o finlandês) e em inglês.

Na internet há um site único das Bibliotecas - Helmet. Nesse site há todas as informações individuais (acessível por senha) para consulta e alteração: dados pessoais, listas de empréstimos com prazos de devolução, consultas, pode-se criar listas e favoritos, comentar e dar pontos (1 a 5 estrelas) para cada protuto, débitos, etc.

Por meio do site pode-se também pegar emprestado qualquer item oferecido pelas bibliotecas. Encontra-se o que se deseja por meio de uma ferramenta de busca, coloca-se na lista de desejos e informa-se em qual das bibliotecas da cidade se quer receber os items solicitados. E aqui em todos os bairros tem uma ou mais bibliotecas que são meio padronizadas. Como default o sistema sugere uma biblioteca já próxima do endereço de residência que pode ser alterado pelo usuário a cada solicitação de empréstimo. Quando o livro chega à biblioteca solicitada, geralmente no máximo em uma semana, é emitido um aviso (por e-mail ou por sms). Por esse serviço de solicitação via internet paga-se € 0,50/item!

O prazo de empréstimo é de 30 dias que podem ser renovados por mais duas vezes (total de 90 dias) em qualquer uma das bibliotecas ou pelo mesmo pelo site. Uma facilidade imensa! A devolução pessoalmente também pode ser feita nas máquinas leitoras. O pessoal de atendimento émuito prestativos e ajudam em qualquer pesquisa sobre itens procurados.

Sou frequentadora usual das bibliotecas aqui...adoooro!

Aqui no post estão algumas fotos das bibliotecas da região metropolitana de Helsinki. Essas fotos são da Kirjasto Helmet no Flickr.

FEIRA DE ARENQUES DO BÁLTICO

Domingo passado, no caminho para a embaixada quando fui votar, na volta passei na Kauppatori onde estava acontecendo o primeiro dia da "Silakkamarkkinat" - Festival de Arenques do Báltico. Essa feira acontece todos os anos em Helsinki desde 1743 e é a mais antiga e tradicional. Vem barcos de várias partes da costa finlandesa, ancoram na Kauppatori e nos próprios barcos muitos expositores montam estruturas para venda de seus produtos aos visitantes: o tradicional arenque em conserva, peixes marinados, peixe picante e outros. Há um grupo de jurados que escolhe o expositor vencedor. A praça da kauppatori fica tomada de visitantes que além de comprar as especialidades usufruem das deliciosas comidas feitas em enormes tachos. A feira acontece até amanhã (09/10).

UNITED BUDDY BEARS EM HELSINKI

Desde o dia 01 de setembro está acontecendo aqui em Helsinki, na Senaatintori, a exposição "United Buddy Bears - The Art of Tolerance". A mostra reúne 142 esculturas de ursos com pouco mais de dois metros de altura. Cada um representa um país reconhecido pela ONU e foi pintado por um artista da nação respectiva. A exposição vem acontecendo desde 2000 em vários países. Essa em Helsinki é a vigésima e vai até 26/10/2010. Os ursos estão ordenados em ordem alfabética e é um convite a uma rápida viagem pela cultura de cada um dos países presentes. No site há as fotos dos ursos de todos os países (http://www.buddy-baer.com/united-buddy-bears/united-buddy-bears-show/united-buddy-bears-show.html) com explicações de cada artista das motivações apresentadas.  Os dois que aparecem ao lado são do Brasil e da Finlândia que juntei em uma só imagem. Aqui neste link estão todas as fotos que tirei...mais de 80...quase todas! não resisti rsrsrsrsrsrs.

Aqui vou postar apenas algumas das que tirei e que me chamaram a atenção.

Serra Leoa ,Seychelles ,Sérvia, Senegal

Andorra, Antigua e Barbuda e Argentina

 Peru, Paraguai, Panamá

Nicarágua, Namíbia, Mianmar

México, Marrocos, Malta

Kenia, Cazaquistão, Cabo Verde

Índia, Indonésia

Ruanda, Romênia, França

Seychelles, Sérvia

Dinamarca, Tanzânia, Tajiquistão

Uruguai ,Hungria

Algéria, Albânia,  Holanda

Armênia, Argentina

Barbados, Bangladesh, Barein

Eritréia, El Salvador, Egito

Filipinas, Etiópia, África do Sul

CARNAVAL EM HELSINKI

Há três dias que o tempo fechou, chove, com ventos de até 40 km/h e a sensação de frio vai mais além que os 13 graus marcados no termômetro. E foi com esse cenário que Helsinki amanheceu e passou por toda a manhã de ontem. Então, a minha programação de ir ver o desfile das escolas de samba de Helsinki na rua, a convite de uma amiga brasileira, quase foi por água abaixo por não querer pegar chuva e ficar com frio na rua.

Mas, aí pensei que iria perder uma ótima oportunidade de ver como são as escolas de samba daqui, tirar fotos e postar para vocês. Se eu não fosse, teria essa oportunidade somente daqui há um ano. E acabei resolvendo que iria, ficaria um mínimo tolerável no frio e na chuva e, quando ficasse desinteressante voltaria para casa.

E que bom que decidi por tentar. Saí de casa e cheguei no centro com uma chuva fina e um vento tão forte que estava a derrubar coisas mais leves pelas ruas. Eu tinha que fazer força para conseguir andar contra ele. E fui para a frente da Rautatieasema (Estação Central de Trens) encontrar-me com as amigas do Brasil. De lá, fomos ao básico McDonald's fazer um lanche rápido (porque é rápido, a gente já sabe o que vai comer e é mais barato).

Depois seguimos para a Esplanadi. E não é que no meio do caminho, apesar do vento bastante forte continuar, o sol apareceu e brilhou durante todo o desfile! Fiquei com dó de quem estava com fantasias mais carregadas de tecido ou de penas porque o vento foi cruel. Mas, não se pode reclamar, não é mesmo? Seria pior com chuva e frio. Fiquei a imaginar aquelas lindas fantasias e belas plumagens pingando e pesadas de água. Que bom que o sol ficou e foi bonito ver a dedicação dos finlandeses ao samba. Detalhe: as escolas de samba são formadas em sua grande maioria por finlandeses mesmo. Como eles têm uma empatia com o Brasil e nossa alegria!

Editei um pequeno vídeo com alguns dos momentos do desfile das escolas que compartilho também com algumas fotos que tirei (clique aqui para ver todas). Por favor, dêem os devidos descontos, afinal, estamos em Helsinki.

E por último vinha um grupo jogando capoeira acompanhando as escolas. Infelizmente o cartão da máquina ficou cheio e eu lá feito besta filmando nada! Que pena! Mas, de qualquer modo, deu para fotografar até a última escola.