tag:blogger.com,1999:blog-1599696943866861007.post1556819424693317742..comments2024-02-23T10:42:41.382+02:00Comments on BRASIL - FINLÂNDIA: Algumas palavras/frases em finlandêsIrene Nousiainenhttp://www.blogger.com/profile/16551731743583491920noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-1599696943866861007.post-66801594300204397212012-07-23T02:04:35.622+03:002012-07-23T02:04:35.622+03:00Como isso é difícil! Estudei as declinações, estou...Como isso é difícil! Estudei as declinações, estou pelejando para saber quando usar qual. Não encontrei essas variações para o negativo citadas por você:/, nem no wiktionary. Álias obrigada pela dica! Ótima!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1599696943866861007.post-39176146978465472152012-07-16T13:26:59.830+03:002012-07-16T13:26:59.830+03:00Eita que pergunta fácil de resposta difícil...
O p...Eita que pergunta fácil de resposta difícil...<br />O plural no finlandês varia de acordo com a terminação da palavra, se é de origem finlandesa ou estrangeira e ainda se cabe as declinações . No seu exemplo fica:<br />Singular nominal: Talo on pieni<br />Singular nominal negativa: Talo ei ole pientä<br />Plural nominal: Talot ovat pienet<br />Plural negativo: Talot eivät ole pieniä<br /><br />Outro exemplo:<br />Eu canto música alegre<br /><br />eu: minä<br />cantar: laulaa<br />música: musiikki<br />alegre: iloinen<br /><br />Singular nominal: Minä laulan iloista musiikkia (exige partitiivi por causa do tipo de verbo)<br />Singular nominal negativo: Minä en laula iloista musiikkia<br />Plural nominal: Minä laulan iloisia musiikkeja (plural e no partitiivi por causa do verbo)<br />Plural nominal negativo: Minä en laula iloisia musiikkeja<br /><br />Você pode consultar as declinações no singular e no plural na página da Wiktionary, iten Declension (declinações)<br /><br />Sinto não poder lhe ajudar muito aqui...esse é um assunto bem complexo e não cabe em um comentário <br />Boa sorte com seus estudos ;)<br /><br />Sinto lhe dizer...se no singular já é difícil o plural é bem mais...mas, com dedicação consegue-se ir dominando com muitos, mas muitos exercícios escritos, falados e ouvidos.Irene Nousiainenhttps://www.blogger.com/profile/16551731743583491920noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-1599696943866861007.post-73907380934767172612012-07-15T15:29:04.475+03:002012-07-15T15:29:04.475+03:00Alguém me ajuda como faço para passar um ajetivo p...Alguém me ajuda como faço para passar um ajetivo para o plural? Qual caso? Tipo a casa é pequena.Anonymousnoreply@blogger.com